In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在这一点上我大家是一致的。
Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.
我大家坐在椅子上等待开会。
Der Vorfall von gestern ist das Gespräch des Tages.
昨天发生的事件是大家谈论的话题。
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.
大家都有过错,没有人例外。
Sie spitzten sich alle auf eine Einladung.
他大家都盼邀请。
Daß er sicher recht hat, ist uns allen klar.
他肯定是对的,这个我大家都明白。
Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.
他为了使大家,了不少笑话。
Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.
大家赞赏汉斯的成绩并为他鼓掌。
Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle reisen.
除了我兄弟大家都去旅游了。
Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.
发生火灾时,大家仓皇奔向大门出口。
Mann benimmt sich, als wenn nichts geschehen wäre.
大家表现仿佛什么事都没有发生。
Alle bewunderten seine Geschicklichkeit bei den Verhandlungen.
大家都佩服他在谈判中的机灵。
Wir haben alle eine gute Meinung von diesem Werk.
我大家对这本著作都有好的评价。
Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.
大家都旅行去了,而他必须留在家里。
Sein Sieg bei den Wettkämpfen kam allen unverhofft.
他在比赛中获胜使大家感意外。
Alle freuen sich (Akk.) sehr über die neue Erfindung.
大家对新发明感非常。
Ihre bescheidene Art nahm alle (für sie) ein.
她的谦虚态度使她受大家的欢迎。
Die Wörterbücher, die daliegen, benutzen wir alle.
我大家使用摊放在那里的词典。
Nach dem großen Ausflug waren wir alle ganz schachmatt.
郊游后我大家精疲力尽。
Mit diesen Worten hatte er der Meinung aller Ausdruck verliehen.
他说的这些话表达了大家的意见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Soziale Isolation, Stress und Zukunftsangst setzen ihr zu.
社交隔离、压力和对未来的恐惧都折磨着大家。
Herzlichen Dank an Sie alle für Ihren Einsatz!
谢大家的付出!
In all diesen Sätzen könnt ihr das “doch” ganz einfach mit “aber” ersetzen.
在所有这些句子中,大家都可以直接用" doch" 替换" aber" 。
Ich will natürlich auch wissen, wie man in China studiert.
我想知道,在中国大家是如何学习的。
Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.
最后,大家都幸福地生活在一起。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人印象深刻,大家一定要在秋天拍照。
Ja, ich bin sehr müde. Vielen Danke für alles! Es war sehr schön!
是的,我累,谢谢大家!我在这儿过的很开!
Und machen das, was wir euch vormachen.
然后我们示范给大家看。
Das ist eine Daueraufgabe - für die Politik wie für uns alle.
这是政界的长期工作,也是我们大家每个人的任务。
Hat es euch in der Schule schon häufig erwischt mit einer Gedichtanalyse?
大家在上学的时候是不是就已经多次接触过诗歌鉴赏?
Hallo. Braucht hier irgendjemand ein paar Nüsse?
大家好,这儿有谁需要坚果吗?
Sie möchte bloß, dass alle glücklich sind.
她只是希望大家都能开。
Guten Tag, ich freue mich, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
大家好,很高兴和认识大家,和大家一起工作。
Und all' die Lieder die sie alle singen, die sind von mir.
大家唱的都是 我写的歌。
Meine Frau und ich wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest!
我和我的夫人祝大家圣诞快乐!
In einem älteren Video von uns liefern wir zehn Fakten zu vegane Ernährung.
在我们之前的一个视频里,我们告诉大家有关素食主义的十个事实。
Indem wir tiefer auf diese Aspekte eingehen, schaut da gerne mal rein.
在这个视频里,我们更深入地探讨这方面的问题,大家可以去看一看。
Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Studium und dann vor allem einen erfolgreichen Studienabschluss.
我祝大家学业顺利,最重要的是顺利毕业。
Am Montag sind alle weg, und ich putze die Wohnung.
周一大家都走,我要打扫房间。
Ihr sollt dann aber eure Haare zweimal shampooniert, damit kein Öl auf eurer Hand bleibt.
为把头皮洗干净,建议大家用洗发水洗两遍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释