Der Mensch bringt nun immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre.

人类给大气带来越来越多的温室气。

Es gibt kein Essen, es gibt keine Atmosphäre zum Atmen.

没有食物，没有可以呼吸的大气。

Er soll den Boden und die Atmosphäre untersuchen und nach Anzeichen von Leben forschen.

它要调查地面和大气层，寻找生命的迹象。

Sie würden dem Alex Sonne, Licht und Großzügigkeit nehmen.

塔楼会把Alex的太阳、光亮和大气全部夺走。

Aus dem ausgestoßenen Schwefeldioxyd entstehen in der Atmosphäre feste und flüssige Schwebeteilchen.

排放的二氧化硫在大气层中形成和液的悬浮颗粒。

Sie breiteten sich bis in die Atmosphäre aus und strömten über ganz Island und Europa.

这气直达大气层，散在冰岛全境和欧洲。

Einzelne Müllteile gelangen sogar in die Schutzhülle der Erde, die Erdatmosphäre.

垃圾铁块甚至还到达地球的保护层--大气层。

In der Lufthülle werden die Teilchen dann extrem heiß und verglühen.

在大气层中这尘埃会变得滚烫甚至燃烧。

Sondern unten ist die Atmosphäre dichter, nach oben hin wird sie dünner.

大气层其实底部更厚，上部更薄。

Es gibt keine Atmosphäre, die uns vor Meteoriten oder vor kosmischer Strahlung schützt.

月球没有大气层，无法保护我们免受陨石或宇宙辐射的侵害。

Ein klobiger Begriff, der bedeutet, hoch in der Atmosphäre Zeug zu versprühen, um Sonnenlicht abzuschirmen.

这是个笨拙的术语，意思是在大气层中喷洒东西，阻挡阳光。

Ca. 71 % dieser Energie wird von der Erdoberfläche und der Atmosphäre aufgenommen.

其中约71%的能量被地球表面和大气层吸收。

Das Kohlendioxid in den oberen Luftschichten wirkt dann wie eine Glasglocke über der Erde.

在大气层上方的二氧化碳就像个罩子笼罩在地表上。

Alles wirkt aufgeräumter, größer, moderner, irgendwie hochwertiger.

让切看起来更整洁、更大气、更现代，更高级。

Wie bei einem Gewächshaus lässt die Erdatmosphäre Sonnenstrahlen größtenteils ungehindert zu uns durch.

就像温室样，地球的大气会使大部分阳光不受阻拦地照到我们。

Und es werden immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre geblasen.

会有越来越多的温室气排放到大气层中。

Das Bundesumweltministerium wies dies zurück und betonte, die Klimaziele könnten trotzdem erreicht werden.

联邦环境部对此予以反驳并强调，即便如此，大气保护目标还是可以实现。

Somit wird das alles schön verbrannt und kommt in die Atmosphäre.

所以这垃圾被烧掉后，气会进入大气层。

Aktuell ist die atmosphärische Konzentration von CO2 bei 420 ppm, also parts per million, ungefähr.

目前，大气中的二氧化碳浓度是为420ppm左右，大概是百万分之。

Manche Flächen sind mit Eis und Schnee bedeckt.

土地上覆盖着冰雪。Und um die Erde ist eine Gasschicht, die Atmosphäre.而地球周围是层气，大气层。