Es war die Zeit der großen Depression, die viele Volkswirtschaften in eine böse Krise stürzte.

正是大萧条时期， 许多经济体陷入了一场严重的危机。

Historische Aufzeichnungen So dokumentierte die Fotoserie " Immigrant Mother" , die die Fotografin Dorothea Lange während der Weltwirtschaftskrise aufgenommen hat, das schwierige Leben amerikanischer Bauern zu jener Zeit und wurde Teil der amerikanischen Geschichte.

1. 历史如，影师 Dorothea Lange 在大萧条期间拍的影系列“移母亲”，了当时美的艰难生活，成为美历史的一部分。

Es wirkte wie ein alter Familienbesitz, aber sie hatte es erst vor zehn Jahren gekauft, genau zu Beginn der Depression, als Charlies Eltern fanden, daß sie sich ihr Sommerhäuschen in New England nicht mehr leisten konnten.

它看起来像是一处古老的家庭财产，但她只是十年前买的，就在大萧条刚开始的时候，查理的父母发现他们再也买不起新英格兰的避暑别墅了。