Es wurden also während der Pandemie sehr viele Tablets und Fernsehgeräte gekauft.

在大流行期间，人们了大量的平板电脑和电视机。

Meistens bedeutet das dann aber auch, dass man diese Sachen kauft – also ganz viel von einer Sache kauft.

不过，大多数情况下，它也意味着这些东西，即大量一种东西。

Polen kauft massenhaft Rüstungsgüter in Südkorea! !

波兰在韩国大量武器！！

Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.

此价格仅在您大量时可用。

Der hat für alle drei Aktien große Mengen an Put-Optionen gekauft.

他为所有三只股票了大量看跌期权。

Die Europäische Zentralbank hat in den letzten Jahren massenhaft italienische Staatsanleihen aufgekauft und damit die Risikoaufschläge gedrückt.

欧央行近年来大量意大利政府债券，从而降低风险溢价。

Mit dem Bau der Eisenbahnlinien im ausgehenden 19. Jahrhundert war es möglich, Futter, das über die Weserhäfen unter anderem aus Russland angeliefert wurde, in großem Maßstab zuzukaufen.

随着 19 世纪后期铁路线的建设，可以大量通过威悉河港口运送的饲料，包括来自俄罗斯的饲料。

Beispielsweise können Einzelpersonen oder kleine Familien vorgepackte Mahlzeiten in kleinen Verpackungen wählen, was die Vielfalt der Lebensmittel gewährleisten und Verschwendung durch den Kauf großer Mengen an Zutaten vermeiden kann.

例如， 个人或小家庭可以选择小包装的预包装餐食，这样可以保证食物的多样性， 避免因大量食材而造成浪费。