Das klingt schön. Kannst du auch tanzen, Johnny?

听起来真好听，乔尼，你会跳舞吗？

Das klingt gut, aber lange nicht so gut wie die Musik von Chopin.

这听起来不错，但没有像肖邦音乐那样好听。

Sehr interessant! Oh, hör mal, Wang Dali, gute Musik. Wollen wir tanzen?

非常有意思！哦，王大力，多好听音乐。我们去跳舞吗？

Unser nächster Vergleich kommt aus der Umgangssprache und ist nicht sehr nett.

我们个比喻来自口语，并不是很好听。

Ich konnte richtig gut singen. Ich hatte so viele Träume.

我本来唱歌很好听，我有很多梦想。

Sie trinkt viel Wasser, damit ihre Stimme gut klingt.

她喝很多水，这样她嗓音会好听。

Bravo, war so schön. Du hast richtig geliefert.

，好听。你演奏得很好。

Fällt sie runter, klingt es klasse!

因为它掉落声音很好听！

Da kriegt man sofort gute Laune, finde ich, mit diesem netten Hamburger Slang.

我想，它会让你立刻心情愉快， 说出那句好听汉堡俚语。

Weil sie sagt so nice " Brüllaffen" , ich kann das gar nicht nachmachen.

因为她把“吼猴”说得好听，我根本就学不会。

Auf Nemo, weil er so gut singen kann.

喜欢尼莫， 因为他唱歌很好听。

Das ist ein schöner Name, schnüffelte der Fremder.

这个名字真好听，陌生人嗤之以鼻。

Dieses Insekt hier hat einen super Namen: Schwarzhalsige Kamelhalsfliege.

这种昆虫有个好听名字：黑颈驼颈蝇。

Gib deiner Tochter einen ausgefallenen Namen.

给你女儿起个好听名字。

" Mein Buch heißt 'Vom Saulus zum Paulus'. Ganz einfach, weil das ein sehr schönes Sprichwort ist" .

“我书叫做‘从扫罗到保罗’。很简单，因为这是句很好听话”。

Xiaoqian: Die Hähnchenspieße klingen gut, gibt es etwas Besonderes an der Grillsauce?

小倩：鸡肉串好听，烤肉酱有什么特别之处吗？

Xiao Guo: Deine Stimme ist sehr angenehm zu hören.

小果：你声音很好听。

Das Lied, das du gespielt hast, ist wirklich schön, du hast ein großes Talent für Musik.

爸爸：你弹歌真很好听，你有很强音乐天赋。

Man muss besonders darauf achten, dass man ganz klar spricht, also dass man die Sachen ganz sauber und gut ausspricht.

你必须特别注意你说得清楚，就是说，你发音要清晰、好听。

" so jemand wie dich hätte man damals erschossen" , das waren so nice Sprüche, schon in der 7.Klasse oder so.

“那时像你这样人早就被枪杀”，即使是在七年级之类时候， 这些话是如此好听。