Neugierige Menschen, die ihre Ängste besser kennenlernen möchten.

我也有很强的奇心，是一个想要更地了解自己恐惧的人。

Seid bereit zur Begegnung, seid neugierig aufeinander, erzählt einander eure Geschichten und haltet Unterschiede aus.

请准备与彼此碰面，对彼此奇，告诉对方你的故事，忍受你们之间的差异。

Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.

您自己受过科学训练，对科学奇且不带偏见。

Neugierig und offen waren wir beide auf jeden Fall, als wir den Tanz gelernt haben.

我们俩学舞蹈的时候，就奇心而且有开放的心态呢。

Und so wurde ich zu einer neugierigen Schülerin von Helmut Kohl.

于是我成了赫尔穆特·科尔的一名奇的学生。

Sie begaffen, ihr zu jubeln, sie sehen wollen.

他们奇地看她，向她大声欢呼，想要看到她。

Bist du neugierig? Dann schau genau zu!

你奇吗？那一起来看看吧！

Ihr könnt euch vorstellen, wie stark diese Andeutung über die anderen Planeten mich beunruhigen mußte.

你们可以想象，这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么奇。

Da bin ich ja gespannt, ob du was versteckt hast.

我很奇你是不是藏起来一个。

Ich bin gespannt, was du von meinen alternativen Neujahrsvorsätzen hältst.

我很奇你对我提供的年度计划有什么看法。

Und vielleicht habt ihr euch schon gewundert, wie sie klingt.

也许你们已经在奇，它听起来什么样。

Ich bin gespannt, welche Fragen und Meinungen ihr dazu habt.

我很奇你们对此有什么问题和意见。

Mirko, wir sind gespannt, was es mit dem Begriff auf sich hat.

米尔克，我们很奇这个词是怎么来的。

Ich bin gespannt was euch noch einfällt.

我很奇你们还知道些什么。

Menschen sind neugierig, expansionsfreudig und gieren nach Energie.

人类是奇且爱扩张，并且贪婪地获取能源。

Es ist nämlich unanständig, neugierig zu sein, und unanständige Norweger gibt es nicht.

因为有奇心是很不正派的，而不正派的挪威人也不会有奇心。

Aber fast immer verstecken sie ihre Neugier.

但是他们几乎一直在隐藏着他们的奇心。

Die Geschichte weckt zudem Neugierde – wie geht's wohl weiter mit dem Helden?

此外，这个故事还会引起奇——主人公之后怎么样了呢？

Der Wei-König war ganz neugierig und fragte danach.

魏王感到十分奇并询问了。

Schreibt das doch mal in die Kommentare, ich bin gespannt.

请写在评论中，我很奇。