Und dort ist es ihr dann sehr schnell sehr viel besser gegangen.

她的病情在那里很快就会好转。

Und deshalb weiß ich, dass wir gemeinsam die Dinge immer wieder zum Besseren wenden.

也正是因此，我知道，我们可以齐心协力，让切都不断好转。

Durch diesen Rücktritt hat sich dann aber auch vieles zum Positiven verändert.

然而，通过这次辞职，许多事情都发生了好转。

Seit dem Beitrag ist es nicht besser geworden, sondern im Gegenteil.

自从那篇文章发布以来，情况并没有好转，反而变得更糟。

Dann wird sich das von Monat zu Monat verbessern und wir müssen jetzt noch einmal anstrengen.

然后疫情就会逐月好转起来。但我们现在必须再次为之努力。

Es wird bald wieder besser werden.

很快就会有好转的。

Mit der Zeit ging es besser, nach drei, vier Monaten hatte ich dann keine Schwierigkeiten mehr.

随着时间情况慢慢好转，在三，四个月后我不再沉默。

Erst in den letzten Wochen ist er so weit gekommen, daß er gekrümmt etwas hinken kann.

几星期前才有所好转，能佝偻着瘸拐地走路。

Finanziell ginge es natürlich immer besser.

当然，经济情况会好转的。

Und passend zum Zirkus geht es jetzt nochmal hoch hinaus.

和马戏团样， 现在事情又开始好转了。

Aber wenn ich paar Wochen Nachhilfe nehme, dann wird das auch wieder besser.

但如果我接受几周的辅导，情况就会再次好转。

Mittlerweile wurden zwar neue Zelte aufgebaut, aber die Situation hat sich dadurch nur wenig verbessert.

与此同时， 新的帐篷已经搭建起来，但情况也只是略有好转。

Bochum startet auch nach der Pause besser.

波鸿在中场休息后开局也有所好转。

Grossi sagte danach, die Situation habe sich nicht verbessert.

格罗西事后表示， 情况并没有好转。

Dass es 2023 schnell besser wird, erwarten die wenigsten Finanzexperten.

很少有金融专家预计情况会在 2023 年迅速好转。

Hat sich 10 Jahre danach die Situation für die Arbeiterinnen und Arbeiter wirklich verbessert?

10年后， 工人的处境真的好转了吗？

Den meisten Patienten geht es aber nach fünf Therapiestunden schon besser.

然而，大多数患者在治疗五个小时后感觉好转。

Nach einigen Jahren ging es aber wieder bergauf.

然而，几年后，事情又开始好转了。

Nach allem, was wir bis jetzt gesehen haben, lief es besser.

从我们目前所看到的情况来看，情况有所好转。

Meistens geht es aber schon nach ein paar Tagen wieder besser.

但是，通常几天后就会好转。