Zudem schicke ich dir dann noch das gesamte Material mit den Videos vom Workshop, damit du nichts verpasst!

我会给们发送本专题视频习材料总结，不会错过任何内容了！

Vergiss nicht, dir das kostenlose Begleitheft zum heutigen Workshop herunterzuladen, den Link dazu findest du unter dem Video.

别忘了去下载本次专题免费习材料，链接在视频下方。

Vergleichen wir die Energiewende mit Schulunterricht: Früher floss der Lernstoff nur von der Lehrperson zu den Schülern.

让我们来比较一下能源转化和校课程：过去，习材料只是从老师流向生。

In vielen Fächern finden Exkursionen, das heißt, längere oder kürzere Studienfahrten statt, die den Lehrstoff durch unmittelbare Anschauung ergänzen sollen.

在很多专业举行术旅行，也是一种或长或短考察，将习材料通过直接察作为补充。

Auch beim Radfahren oder beim Jogging und bei Arbeiten im Haushalt kann man seinen Lernstoff auf Kassette oder CD hören.

在骑自行车、慢跑和做家务时，习者也可以用磁带或CD听习材料。

In den vergangenen zwei Jahren ist dann noch mehr Schulstoff auf der Strecke geblieben.

在过去两年里，更多习材料被搁置一旁。

Lernstoff nachzuholen, den man im Schuljahr vielleicht nicht so gut verstanden hat?

赶上在年里可能不太了解习材料？

Diese Vorstellung verhindert meine Konzentration auf den tatsächlichen Lernstoff.

这个想法使我无法专注于实习材料。

Ich selbst habe einige interessante Artikel und Lernmaterialien auf sozialen Medien gefunden.

我自己在社交媒体上找到了一些有趣文章和习材料。

Man kann entweder gedruckte Lernstoffe oder die Ausbildungszeitschriften anwenden.

您可以使用印刷习材料或培训杂志。

Diese Investition beinhaltet nicht nur Studiengebühren, sondern auch verschiedene außerschulische Nachhilfe- und Lernmaterialien.

这笔投资不仅包括费，还包括各种课外辅导和习材料。

Das ist toll. Ich kann dir einige Lernmaterialien empfehlen.

小流： 太好了。我可以推荐一些习材料。

Lasst uns an diesem Wochenende etwas Zeit finden, um die Lernmaterialien dieser Woche zu überprüfen.

小米：让我们在这个周末找点时间回顾一下本周习材料。

Student A: Ich möchte damit Lernmaterialien kaufen und den Rest sparen.

生 A：我想用它来购买习材料，然后把剩下钱存起来。

Wenn wir die gedruckten Lernstoffe verwenden, können wir die wichtigen Sätze hinterlegen, um das Thema schnell zu lernen.

如果我们使用印刷习材料，我们可以存储重要句子以快速习主题。

Teilen Sie Ressourcen und Informationen : Teilen Sie nützliche Informationen und Ressourcen, wie Stellenangebote, Studienmaterialien oder Lebenstipps.

4. 分享资源和信息：分享有用信息和资源，例如工作机会、习材料或生活技巧。

Darin stückelt sie den Lernstoff in kleine Päckchen auf und schreibt sich auf, an welchen Tagen sie was lernen will.

她将习材料分成小包，并写下她想在哪几天习一些东西。

Lernmaterial zu dieser Folge findet Ihr unter www.slowgerman.com unter der aktuellen Folge - dort findet Ihr auch den Link zum Premium Podcast.

您可以在 www.slowgerman.com 当前剧集下找到本集习材料 - 您还可以在里找到高级播客链接。

Es bringt nichts, immer mehr Lernstoff in sich hineinzufressen, sich dabei ungeheuer fleißig zu fühlen, und erst nach Tagen mit dem Wiederholen zu beginnen.

狼吞虎咽地习越来越多习材料，感觉非常勤奋， 几天后才开始重复， 这是没有意义。

Das gibt ihm oder ihr zudem die Möglichkeit, das Lerntempo selbst zu bestimmen und sich den Lernstoff einzuprägen, anzueignen – so wie Ritva zum Beispiel.

这也让他或她有机会自己确定习进度，并记住和使用习材料——例如 Ritva。