Außerdem habt ihr so einen Puffer, wenn euer Zeitplan zum lernen nicht ganz passt.

此外，如果你的习计划不太合适，你将有一个缓冲。

Gibt es Studienpläne für das Grundstudium und das Hauptstudium?

有基础习和主要习的课程计划吗？

Und es ist nicht nur ein Arbeitsplan.

这可不单是习计划。

Das Buch ist schon ein bisschen wie ein Polizeiinspektor, der aufpasst, dass ich planmäßig lerne.

这本像以为督查官一样，会监督我按计划习。

Da bin ich aber froh. Es ist für mich sicher eine große Hilfe, wenn ich meinen Studienplan zusammenstelle.

我很高兴。当我想整理我的习计划时，这对于我来说是很大的帮助。

Euer Smartphone habt ihr wahrscheinlich sowieso immer bei euch und dann habt ihr auch immer euren Lernplan dabei.

手机基本上都是随身携带的，那么你们的习计划也可以随时启动了。

Und danach kann man sich seinen eigenen Lernplan erstellen, dann geht es direkt los.

随后我们可以制订个人专习计划，这样可以开始习啦。

Das Tolle ist, dass man erst mal einen Einstufungstest macht und sich dann einen ganz eigenen Lernplan erstellen kann.

很棒的一点是，你可以先进行一次习测试，再制定只于你的习计划。

Ein anderer Vorschlag, den Studierendenvertreter kritisch beobachten, ist das Vorhaben, Studienverlaufsvereinbarungen einzuführen.

生代表正在认真观察的另一项提议是引入习进展协议的计划。

Doch seitdem Sascha Thürmann studiert, haben sich die Pläne geändert.

但自从 Sascha Thürmann 习以来，计划发生了变化。

Jeder hat seinen eigenen Wochenplan, den er mit einem Lernbegleiter zusammenstellt.

每个人都有自己的每周计划，他们与习伙伴一起制定计划。

Das heißt, ich muss meinen Studienplan ändern.

这意味着我必须改变我的习计划。

Doch am schwersten ist den eigenen Lernplan einzuhalten.

但最难的是坚持自己的习计划。

Ich brauche dringend die Betreuung für meinen Studienplan.

我的习计划迫切需要支持。

Aber ich glaube, man kann auch sagen, Studierende sollten ihr Studium nicht zu eng planen.

但我认为你也可以说，生不应该把他们的习计划得太紧。

Sie könnte personalisierte Lernpläne entwickeln und Schülern genau das beibringen, was sie brauchen.

它可以制定个性化的习计划，并准确地教给生他们需要的东西。

Morgen habe ich vor, vier Kapitel zu lernen.

明天我计划习四个章节。

Lesen Sie jetzt die Aufgaben 5 und 6. Was machen eigentlich deine Studienpläne?

立即阅读任务 5 和 6。您的习计划实际上是做什么的？

Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um einen vernünftigen Studienplan zu entwickeln.

让我们一起制定一个明智的习计划。

Angst vor Mathe, Angst vor dem Unterricht, kein Plan von Mathe, keine Hausaufgaben, Angst vor dem Lehrer, Angst vor den Noten.

害怕数，害怕上课，没有数习计划，没有家庭作业，害怕老师，也害怕看到成绩。