Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?

高级专科毕业后可从什么工作呢？

Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.

那个想辍的球员没有离开。

Aber ich habe keine feste Arbeit an einer Schule.

我没有固定工作。

Was macht ihr in der Schule und in der Freizeit?

们和业余时间里做什么呢？

Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.

单的国有很多的高等专科和综合性大并且还有相当多的大课程。

Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugehörigen Zeitraum versehen.

这里写上的小和现的名称，并且要标注出相应的读时间段。

Entweder chronologisch, also erst die Grundschule und dann deine aktuelle Schule oder in umgekehrter Reihenfolge.

可以按时间顺序排列，即先写小，然后写现的，也可以反着来。

Massenweise stehen die Kinder vor der Schule dicht gedrängt.

成群结队的孩子们挤门口。

Als ich sieben Jahre alt war, durfte ich zur Musikschule gehen und ein Instrument lernen.

我七岁时，可以音乐习一门乐器。

Gut, aber die meisten kennen das nur aus der Schule.

真棒，是大部分人都是从里面知道这些的。

Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.

我们目前正为准备一个有关儿童权利的项目。

Meine erste persönliche Erfahrung mit Deutschland war in der französischen Schule.

我和德国的第一次接触是法国的里。

Und deshalb wollen wir euch genau das heute vorstellen.

因此今天我们想详细地解释这种体系。

Im Eulenhof, der ehemaligen Eulerei steht der Eulenturm und die Statue einer Eule.

猫头鹰庭院——曾经的猫头鹰棚屋（哈利波特中，及生的猫头鹰的休息处）——矗立着猫头鹰塔和猫头鹰雕像。

Hier steht das Lernen an einer Berufsschule im Mittelpunkt.

这里的重点是职业习技能。

Es gibt auch Nachhilfeschulen, aber die sind teurer.

也有辅导班，不过会贵一些。

In den Schulen gibt es evangelischen und katholischen Religionsunterricht.

里有关于新教和天主教的宗教课程。

In den anderen Schulen haben Mädchen und Jungen manchmal gemeisam Sport unterrecht.

其他，女孩和男孩有时一起做运动。

In den meisten Schulen gibt es christlichen Religionsunterricht.

大部分的都会开设基督教宗教课。

Um dagegen etwas zu tun, fordern Experten den Speiseplan an Schulen endlich zu ändern.

为了对此采取措施，专家们呼吁最终改变的菜单。