Es kommt zu einem spektakulären Gerichtsprozess, der wegweisend für koffeinhaltige Getränke sein wird.

这导致一场引起轰动的官司，这场官司为含咖啡因饮料开辟道路。

In England verlor Irving im Jahr 2000 sogar einen Prozess.

在英格兰，欧文甚至在 2000 年一场官司。

Chodorkowski verlor mehrere Gerichtsprozesse und verbrachte mehrere Jahre in Arbeitslagern.

霍多尔科夫基几起官司， 并在劳改营数年。

Aber in den vergangenen zwei Jahren haben wir in Europa 18 Gerichtsprozesse über Patente gewonnen.

但是去两年在欧洲， 我们打赢18场专利官司。

Auch Grüne und die Linkspartei wollen auf Einsicht klagen und sich nicht mit einer Information durch den Sonderbeauftragten der Bundesregierung zufrieden geben.

绿党和左翼党也想打官司， 对联邦政府特别代表的信息不满意。

Gewinnt man den Prozess, verhärtet sich die Feindschaft seitens der Gegenpartei und über kurz oder lang findet sich ein neuer Anlass zum Streit.

如果你赢官司，对方的敌意就会加强，迟早会找到新的争议理由。

Gewinnt man den Prozess, verhält sich die Feindschaft seitens der gegenpartei und über kurz oder lang findet sich ein neuer Anlass zum Streit.

如果你赢官司，对方的敌意就会出现，迟早会找到新的争议理由。