Es ist natürlich Geschmackssache, aber ihr findet bestimmt etwas, das euch gefällt.

这其实是个审美问题，但你肯定能找到喜欢。

Danach kommt der Kopf ... der tendiert an Analyse und wird dann diese ästhetischen Gefühle für mich analysieren.

然后头脑要发挥作用… … 它更倾向于分析，然后会为我分析这些审美感受。

Dass das nicht nur 'n ästhetischen oder handwerklichen Aspekt hat, sondern so viel mehr, sobald Wissenschaft dabei ist.

这不仅涉及到审美或工艺方面，一旦有科学参与，它就会涉及到更多东西。

Unter dem Gesichtspunkt ästhetischer Glaubwürdigkeit für uns stoßen wir auf Kunstgerümpel.

从审美可信度角度来看，我们遇到了人造垃圾。

Er dokumentiert eine Art ästhetische Republikflucht, will das Leben in der DDR aber nicht schönreden.

它记录了一种从共和国出发审美逃，但不想美化东德。

Denn ästhetische Erfahrung ist im Idealfall immer Interaktion und Kooperation von Künstler, Objekt und Betrachter.

理想情况下，审美体验始终是艺术家、对象和观看者之间互动与合作。

Das ist eine Form der Ästhetik, des Genusses, der auf die Zuhörer gezielt ist.

这是一种审美形式，一种针对听众享受。

Allerdings kann dies auch zu einem unrealistischen Schönheitsideal führen.

然而，这可能导致一种不切实际审美标准。

Zusammenfassend hat der Körperkult sowohl positive als auch negative Seiten.

总结：综上所述，身体崇拜既有积极一面，也有消极一面。健康方式和运动无论如何都是有益，但迎合特定审美标准压力可能是有害。

Um einen Film anzuschauen, benötigt jemand seiner Meinung nach keine ästhetische Vorbildung.

在他看来，为了看电影， 一个人不需要审美背景。

" Wir pfeifen auf Eure Moral, eure ästhetischen Begriffe, eure Ideale. Denn sie sind Lüge" !

“我们不在乎你道德，你审美观念，你理想。因为他们是谎言“！

Für viele von uns sind Kirchenräume aber zu Museen geworden, wir haben ihre religiöse Funktion längst ästhetisiert.

然而，对于我们许多人来说， 教堂空间已经成为博物馆，我们早已将其宗教功能审美化。

Das Verständnis, was Kunst ist, hat für Hilmar Hoffmann etwas mit Ästhetik, mit dem Verständnis von Schönheit, zu tun.

对于希尔玛·霍夫曼 (Hilmar Hoffmann) 而言， 对艺术理解与审美、对美理解有关。

Jeder könne aber an diese Ästhetik herangeführt werden.

但是每个人都可以介绍这种审美。

Bildung und Aufklärung Drama kann als pädagogisches Werkzeug zum Denken anregen, ästhetische und kritische Denkfähigkeiten kultivieren.

4.教育与启蒙戏剧作为一种教育工具可以激发思维，培养审美能力和批判性思维能力。

Xiao Zhu: Ich denke, Kalligraphie kann Menschen helfen, sich zu beruhigen und ihre Ästhetik zu verbessern.

小朱：我觉得书法可以帮助人静下心来，提高审美水平。

Zu dieser Disposition gehören ein bestimmtes Wissen, eine existenzielle Neugier und ein gewisses Maß an ästhetischer Musikalität.

这种倾向包括一定知识、存在好奇心和一定审美性。

Ästhetisch anspruchsvolle Filme legen viel Wert auf die Schönheit der Bilder und auf eine hintergründige Geschichte.

对审美要求很高电影非常重视画面美感和神秘故事。

Filme, Spiele, Online-Kunstausstellungen usw. bieten reiche ästhetische Erfahrungen, die die Unterhaltungsmethoden und den ästhetischen Geschmack der Menschen beeinflussen.

电影、游戏、在线艺术展览等，提供了影响人们娱方式和审美品味丰富审美体验。

Durch das Studium und die Wertschätzung dieser Werke können die Menschen künstlerische Techniken und ästhetische Prinzipien erlernen.

人们通过研究和欣赏这些作品，可以学到艺术技巧和审美原理。