Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了。
Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.
在Demel糕点店的都能尝到一份精美的味道。
Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.
Taubald女士对她的的未来进行语言。
Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.
首先是总统发言，然后是他的。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为们演奏。
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
围坐在桌旁。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf.
他给们端上许多美味可口的菜。
Er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert.
他把带到第一排就座。
Das Servieren hat immer von links zu erfolgen.
菜总是要从(每个的)左方端上来的.
Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.
们分散在各个房间里。
Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.
们在我们的城里逗留了几天。
Es gab nicht genug Sitzgelegenheiten für die vielen Gäste.
没有足够的坐位让这么多坐.
Die Gäste machten keine Miene zu gehen.
们没有想走的样子。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
他用音乐和游艺为们助兴。
Die Gäste kamen alle auf einen Stoß.
们一下子全拥了来。
Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
他把送到门口。
Wenn noch mehr Gäste dazukommen ,reichen die plätze nicht.
如果再来一些，位子就不够了。
Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.
很遗憾，我不能请您进屋，因为我有。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
他也在们(观众)中间。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
厨师正在为准备饭菜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er wartet darauf, dass der Gastgeber ihm etwas anbietet.
人要等着主人给他夹菜。
Ich Unglückswurm. Da hab ich mal Gäste und dann passiert was.
我这只可怜虫，一人就出事。
Viele Gäste wurden eingeladen, auch die dreizehn weisen Frauen, die im Reich des Königs lebten.
邀请了许多人，其中包括住在这个王的十三聪明的女人。
Die anderen Gäste fingen an zu lachen und die junge Frau schämte sich entsetzlich.
其他人哄堂大笑，让公主感到非常羞愧。
Dann überträgt sich das ja auch auf die Gäste.
然后这也会传达给人们。
Die Feriengäste wohnten im Bauernhaus der Familie Huber.
这些在假期里来的人住在农场的胡贝尔一家人那里。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das isst er dann allein.
原来如此！但在德，人都点一份，分开吃。
Die ihm servierten Mahlzeiten nahm der König oft in Anwesenheit von imaginären Gästen zu sich.
这王常常当着假想的人的面，享用为他提供的饭菜。
Und für Kunden müssen keine Wüsche offen bleiben.
人的要求无一不能满足。
Würden Sie ihn bitte auf meinen Parkplatz stellen, wenn die Besucher weg sind?
人离开后，请您把车停在我的停车上好吗？
In Ihrer Hochschule, aber nicht bei mir. Bekommen Sie eigentlich oft Besuch?
在学校可以，在这里不行。你会有很多人吗？
Das Rezept wird auf Ketchup und Currypulver reduziert, aber den Gästen schmeckt es trotzdem.
配方减少为番茄酱和咖喱粉，但人们仍然喜欢。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das ist ihr dann allein.
Kümmere dich doch bitte mal um unseren Gast.
请你下我们的人。
”Kümmerst du dich mal um unseren Gast? “
你能接下我们的人吗？”
Das bedeutet, dass man sich sehr viel Mühe gibt, wenn ein Gast zu Besuch kommt.
意思是说，当有人来拜访时，人们不辞辛苦地为此做准备。
Hattet ihr eigentlich viel Besuch während des Frühlingsfests?
在春节期间，你们会有很多人来吗？
Die Rauchschwaden waberten zur Decke und vermischten sich mit dem Rauch der anderen Gäste.
烟雾飘向天花板，与其他人的烟雾混合在一起。
Doch, ich wünsche mir ein Fest mit Gästen und Musik.
我希望来一场有人和音乐的盛会。
Unsere Gäste kommen schon in ein paar Stunden.
我们的人已经呆了一些时候了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
的十三
聪明的女人。
汉
广告精选
