Sie müssen in öffentlichen Schlachthäusern schlachten und an Ständen verkaufen.

他们必须在公共屠宰场宰杀并在摊位上出售。

Aber warum werden dann Tiere wie Schweine, Hühner oder Rinder getötet?

但为什么像猪、鸡或牛这样的动物会被宰杀呢？

Sie gab Eduard ein Messer und ein paar Minuten später war die Gans geschlachtet.

爱德华一把刀，几分后，鹅被宰杀。

Nach ersten Fällen von Afrikanischer Schweinepest in Südkorea haben die Behörden damit begonnen, Tausende von Tieren zu töten.

在韩国出现首例非洲猪瘟病例后，当局已开始宰杀数千头动物。

Sie machten Jagd auf die Menschen von Mittelerde, nahmen ihnen ihre Habe und versklavten sie; und viele schlachteten sie grausam auf ihren Altären.

他们追捕中土世界的人民，夺走他们的财物并奴役他们;许多人在他们的祭坛上残忍地宰杀他们。

Man schlachtete so viele Ochsen, Schweine und Hühner bei den endlosen Gelagen, daß die Erde des Innenhofs von all dem Blut schwarz wurde und schlammig.

在无休止的宴会中，如此多的牛、猪和鸡被宰杀，以至于院子的泥土被所有的血染成黑色和泥泞。