Mit einigen Regisseuren arbeitet er immer wieder zusammen.

他与一些导演多次展开合作。

Vom großen bösen Wolf aus der Regie.

被导演这头大恶狼。

Beleuchter, Schauspieler, Aufnahmeleiter, Ton, sogar der Regisseur.

灯光师，演员，录像师，调音师，甚至还有导演。

So wie ich das Zeichen von der Regie bekomme, fangen wir an.

接到导演信号后，我们就开始了。

Die Regisseure trauten sich an Neues heran, schafften durch Schnitt- und Kameratechniken ganz neue Ästhetiken.

导演们敢于尝试新鲜物，通过摄影技术实现了全新美学。

Und der eine ist Filmregisseur, der andere ist Künstler.

其中一人是导演，另一人是艺术家。

Regisseur Edward Berger hat sich dem Projekt angenommen.

导演爱德华·贝尔格接手了这个项目。

Yen-Lin: Willkommen! Unsere Direktorin hat uns gesagt, dass Sie kommen.

颜琳：欢迎！我们导演告诉我们你要来。

Ich frage mal den Kollegen aus der Regie.

我来问问导演组。

Also ich kenne eine Person, ich kenne einen Schriftsteller, ich kenne einen Regisseur, ich kenne ein Cafe usw.

我认识一个人，一个作家，一位导演，我知道一家咖啡馆等等。

So wie ich das Zeichen von der Regie... Wenn Sie also noch Wert darauf legen, mich zu interviewen.

正如我收到导演指示...所以如果你还看重采访我话。

Sie ist eine der beiden Hauptdarstellerinnen im " Tagebuch einer Biene" dem neuesten Werk des Dokumentarfilmers Dennis Wells.

它是纪录片导演Dennis Wells最新作品《蜜蜂日记》中两位主角之一。

Einige Jugendliche, die an dem Projekt teilnehmen, will ich gleich interviewen - das hat mir die Direktorin netterweise erlaubt.

Jan：我想马上采访一些正在参与这个项目年轻人——导演好心地允许我这样做。

Gedreht hat ihn der nigerianische Regisseur Babatunde Apalowo.

它是由尼日利亚导演巴巴通德·阿帕洛沃制作。

Parallel dazu arbeitete Walser in Stuttgart beim Süddeutschen Rundfunk als Reporter, Regisseur und Hörspielautor.

与此时，瓦尔泽还在斯图加特南德意志广播公司担任记者、导演广播剧编剧。

Das ist ein US-amerikanischer Regisseur und der hat diesmal in Paris gedreht, wo Thomas und Martin seit langem verheiratet sind.

他是一位美国导演，这次电影背景是在巴黎，托马斯马丁已经结婚很长时间了。

Der nächste Film, den ich euch ans Herz legen möchte, heißt Silver Haze und gedreht hat ihn Sacha Polak.

我想向你推荐下一部电影叫做《银色雾》，由莎莎·波拉克导演。

Im Jahr 1950 hatte der Direktor des berühmten Zirkus Althoff die absurde Idee, Tuffi in der Schwebebahn spazieren zu fahren.

1950年，著名阿尔托夫马戏团导演产生了一个荒唐想法，要带塔菲去坐悬轨。

Der Regisseur ließ sie die Szene spielen, in der Naomi mit dem Hauptprotagonisten streitet und dem schließlich ins Gesicht schlägt.

导演让她扮演内奥米与主角争论并最终打他脸场景。

Die Person, die beim Film das Sagen hat, also die Regisseurin oder der Regisseur.

负责电影人，即导演。