Daher sind heute einige Fundstücke in Museen ausgestellt, um sie für die Nachwelt zu erhalten.

因此，一些打捞上来的物品在博物馆展出，以便存给后世。

Im Moment ist es zum Beispiel die World of music video.

目前正在展出“音乐视频的世界”。

Drucker und Verleger aus anderen Ländern kamen extra nach Frankfurt, um ihre Bücher zu zeigen.

来自各国的印刷商和出版商都纷纷来到法兰克福，以展出他们的图书。

Sechs Tage lang präsentieren Hersteller aus Deutschland und aller Welt ihre Produkte.

来自德国和世界各地的制造商会展出他们的产品，为期六天。

Ist verrückt zu sehen, weil hoffentlich, irgendwann, wird hier auch mein Zeugs ausgestellt.

。望有一天，的作品也能在这展出。

Insgesamt gibt es vier große Räume, in denen dauerhafte Ausstellungen gezeigt werden.

这共有四个大型展厅，长期展出各种展品。

Ausgestellt auf der ersten internationalen Dada-Messe.

在第一届国际达达博览会上展出。

Wenn es nicht hier in der Ausstellung hängen würde, würde ich sagen, das ist keine Kunst.

如果它不在这个展览上展出的话，都不觉得这是艺术。

Wir sind von der Kernschussmaschine sehr beeindruckt, die auf Ihrem Messestand in der Fertigungsanlage-Aufteilung in Hamburg ausgestellt ist.

A ：们对射芯机印象深刻，这些产品是贵方在今天汉堡铸造展览会上展台展出的。

Sie werden im Kanzleramt belassen, sortiert und gelagert – und manche auch ausgestellt.

它们被保存在总理府，并分类储存——有些也会进行展出。

Die Artikel, die ausgestellt sind, gehören zu unseren Hauptprodukten， die aus Seide, Wolle, Watte und auch Baumwolle gemacht sind.

们的大部分产品都在展出，有丝绸的、纯毛的、针织的、还有纯棉的。

Als die ersten Impressionisten in Paris ihre Bilder ausstellten, kam es zu Protesten und Demonstrationen der Vertreter traditioneller Kunst.

当第一批印象派画家在巴黎展出他们的作品时，他们受到了传统派权威的抗议示威。

Im Palais Liechtenstein sind Gegenstände aus dem Besitz der Fürstenfamilie Liechtenstein ausgestellt.

在列支敦士登宫，展出的是列支敦士登王子家族的物品。

Der Karl-Heinz möchte sich bewerben, als Ausstellungsstück im Museum.

卡尔-海因茨想申请在博物馆展出。

Die Leckereien werden gerade in der schwedischen Hauptstadt Stockholm ausgestellt.

这些美食目前正在瑞典首都斯德哥尔摩展出。

Seit 2008 ist sie im Rahmen des Sissipfades dauerhaft in der Wagenburg ausgestellt.

自 2008 年以来，它作为茜茜公主小径的一部分在瓦根堡永久展出。

Das rekonstruierte Kleid hingegen wird künftig gemeinsam mit der Schleppe dauerhaft ausgestellt.

另一方面，重建的礼服将在未来与火车一起永久展出。

Die Bilder werden nämlich sogar ausgestellt - cool.

这些照片甚至展出 - 酷。

Man kann zum Beispiel ein Kunstwerk in einem Museum ausstellen, also es dort präsentieren, zeigen.

例如，人们可以在博物馆展出一件艺术品，即在那展示、呈现。

Man kann auch ein Gerät – zum Beispiel ein Radio – ausstellen.

也可以展出一件设备——比如一台收音机。