Ihre Schönheit man noch gar nicht entwickelt.

她美丽还没有展现出来。

So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.

这是能展现您对公司有多解最直观方式。

Hieran zeigt sich, wozu menschlicher Erfindergeist in der Lage ist.

这展现人类创新精神力量。

Die Welt ist alles, was der Fall ist und alles andere muss sich eben zeigen.

世界是事实总，事态必须自我展现出来。

Der Roman Der Prozess ist ein gutes Beispiel zur Veranscheulichung des Kafkaisten Stils.

长篇小说《审判》是展现卡夫卡式风格个很好例子。

Knocheninschriften für Zhou stellen anschaulich ein kleines Stüttland im Wasser dar.

甲骨文中“洲”字生动地展现水中小片陆地形态。

Auf den Fotos verkörpert sie das Image der hübschen Militärehefrau perfekt.

在照片中，她完美地展现出漂亮军嫂形象。

Als Mitglied des Studentencorps Hannovera beweis er sich als ein guter Fechter.

他参汉诺威学生会，展现出出色击剑技巧。

Aber hier offenbart sich, wie weit er dafür bereit zu gehen.

同时也展现出他要为之付出决心。

Deutschland wollte sich von seiner gastlichsten Seite zeigen.

德国希望像全世界展现自己热情好客。

Dieses Spruchpaar soll die von der Chinesischen seite verbundenen Hoffnungen auf poetische Weise wieder gegen.

这幅对联以诗意方式展现出中方寄予希望。

Die könnte zwischen verschiedenen Nachrichten platziert werden; oder oben, wo die " Story" angezeigt wird.

广告有可能会穿插在不同消息中，或者，直接在“Story”中展现。

Matthäus hat also gezeigt, wie groß die Kraft von Gottes Reich durch Jesus ist.

马太借此表明，上帝之国会通过耶稣展现出多么大力量。

Der Hund zeigt sich in seinem besten Licht.

狗狗尽可能展现出自己优点。

… dass das Spiel nicht komplett gezeigt worden ist.

...这场比赛没有得到充分展现。

Ich präsentiere Ihnen eine vollständige digitale Lösung für Ihre Zeitung.

我会为您报纸展现出全方面数字化解决方案。

So kannst du direkt zeigen, dass du dich mit dem Unternehmen beschäftigt hast.

这也是能展现您已经提前解过公司信息。

In diesem Teil sollt ihr zeigen, dass ihr die Details verstehen könnt.

在这部分，你们要展现自己理解细节能力。

Vor mir liegt die beginnende Nacht und das bleich beleuchtete Feld.

展现在我眼前是将临夜发光苍白田野。

Wie gut man das kann, zeigt sich dann immer nach der Klausur.

考试总是能直观地展现出你掌握程度。