Denn Taylor Swift verdient gerade krass viel Geld mit ihrer aktuellen Welttournee.

因为泰勒·斯威夫特正当前举办的时代巡回演唱会（The Eras Tour）赚得盆满钵满。

Wir müssen natürlich auch noch über ihre Welttour sprechen.

我们还得谈谈这次的时代巡回演唱会。

Ist es bei Premieren und Gastspielen auch der Fall?

首次演出和巡回演出也是这样的？

)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.

我们需要某个理由，证明我们尘世的巡回演出不是仅仅表演给猫看的。

In jenem Sommer wurde mein Mann zu einer Tournee durch die ganze Schweiz eingeladen.

每年夏天我的丈夫被邀请去一个瑞士巡回演出。

Eine tolle Familie, die jetzt gerade wieder auf Tournee ist.

一个很棒的家庭，他们现在又去巡回演出了。

Bei Premieren und Gastspielen können die Karten mit Ermäßigung nur am Tag der Vorstellung abgeholt werden.

首次演出和巡回演出时，这些特价票只能在每日放映处中被取出来。

Sie gehen auf eine lange Welttournee.

发言人：你正在进行一场漫长的世界巡回演出。

Er will Kanzler werden und seine SPD aus dem Tief holen: Olaf Scholz, heute auf Tour in Thüringen.

他想成为总理，让他的社民党走出低谷。奥拉夫·朔尔茨今天在州巡回演讲。

Und Robbie geht immer noch auf Tour.

罗比仍在巡回演出。

Vor der Abschlussrunde in Bischofshofen droht das schlechteste Tournee-Ergebnis seit Langem.

在Bischofshofen的最后一轮比赛之前， 很长一段时间以来最差的巡回赛成绩迫在眉睫。

In der Tournee-Wertung bleibt der Norweger mit klarem Vorsprung vor dem Polen.

在巡回赛积分榜上，挪威人明显领先波兰人。

Fahrende Sänger und Dichter sind die Popstars der Nordmänner.

巡回歌手和诗人是北方人的流行歌星。

2009, mit beinahe 70, geht sie noch einmal auf Tour.

2009 年，快 70 岁的再次开始巡回演出。

Fahrende oder fliegende Händler, das waren ambulante Händler.

Itinerant 或 itinerant traders 是巡回贸易商。

Bald geht's für " Tonbandgerät" auf Konzerttour.

" Tonnandgerät" 很快将进行巡回演唱会。

Seouls Bürgermeister, auf einer Europareise, kündigte angesichts der Ereignisse seine Rückkehr nach Südkorea an.

正在欧洲巡回演出的首尔市长宣布，鉴于这些事件，他将返回韩国。

Am Ende ihrer Tour kann sich die Ausbeute sehen lassen.

在他们的巡回演出结束时，收获令人印象深刻。

Apropos Tour und Daumen drücken, eine krasse Tour haben heute auch zwei Biathleten hingelegt.

顺便提一下“巡回赛”和“加油”，今天两位冬季两项运动员也完成了一场精彩的比赛。

Also ich halte diesen Wanderzirkus auch für Quatsch.

所以我认为这个巡回马戏团也是胡说八道。