Dass es Spuren von Wasser gibt, das wusste man.

（月球上）有水的痕迹，这是已知的。

Sie gehören zu den ältesten bekannten Tiergruppen der Erde.

它们是地球上已知最古老的群之一。

Sie sind derzeit die einzige bekannte Art, die einer ausgewachsenen Blattschneiderkolonie gefährlich werden kann.

它们是目已知的唯一能够威胁成熟切叶蚁群体的种类。

Die größten uns bekannten Weberameisen-Königreiche messen bis zu 1600 qm.

我们已知的最大的织蚁王国面积可达1600平方米。

Das Gehirn ist die komplexeste uns bekannte biologische Struktur und hat ein ganzes Video verdient.

大脑是我们已知的最复杂的生结构，值得用一整段视频来介绍。

Was man aber weiß, ist, dass Lithium krasse Nebenwirkungen haben kann.

而，已知的是，锂会产生严重的副作用。

Wir hatten nur die Informationen, welches, welcher Art von Spielzeug Mädchen oder Jungen bevorzugen.

我们已知的是男孩和女孩更喜欢哪种类型的玩具。

Dessen Karten der bekannten Welt sollten 300 Jahre lang die genauesten bleiben.

他绘制的已知世界地图在300年间都是最精确的。

Heutzutage verschärfen sich nicht nur die Probleme, die wir schon kennen, sondern es entstehen auch neue Gefahren.

如今，不仅已知的问题越来越严重，而且新的危险也在出现。

Die aktuelle Erwärmung verläuft schneller als alle bekannten und natürlichen Erwärmungsphasen in den letzten 65 Millionen Jahren.

比起过去6500万年中已知的自变暖阶段，目变暖的速度要快得多。

Probieren wir das doch gleich mal aus. Konzentrieren Sie sich bitte auf die Wörter, die Sie schon kennen.

让我们马上来试试。请您集中注意力于您已知的单词。

Es ist klar, dass Ärzte jemanden operieren, deshalb ist diese Information schon bekannt und überhaupt nicht wichtig.

很明显，医生给某人做手术，这些信息是已知的，根本不重要。

Inzwischen hat sich in der Filmtechnik wieder einiges getan und James Cameron will alle ihm bekannten und unbekannten Möglichkeiten nutzen.

到现在，电影技术有了很多新变化，詹姆斯•卡梅隆希望利用上所有已知和未知的可能。

QR-Codes kennt man von Werbe- oder Informationsschildern, zum Beispiel an Bushaltestellen und Bahnhöfen.

二维码从广告或信息标志中已知，例如在公共汽车站和火车站。

Die bekannten Munitionsstellen liegen meist nahe der Küste.

已知的弹药地点大多在海岸附近。

Insgesamt 25 Öle und andere Färbemittel sind aus dieser Zeit bekannt.

这一时期共有 25 种油和其他着色剂已知。

Dem Auswärtigen Amt ist nach eigenen Angaben der aktuelle Fall bekannt.

据联邦外交部称， 目的案件是已知的。

Hier zu Lande sind 800 verschiedene bekannt.

这个国家已知有 800 种不同的。

Denn der Impfstoff kann laut RKI mit bekannten Totimpfstoffen gleichgesetzt werden.

根据RKI的说法，疫苗可以等同于已知的死亡疫苗。

In London ist das bislang größte bekannte Werk des Street-Art-Künstlers Banksy versteigert worden.

街头艺术家 Banksy 已知最大的作品在伦敦拍卖。