Der Wind riß mir die Mütze vom Kopf herunter.
风把我帽吹掉了。
Dieser Hut macht sich gut (schlecht) zu dem Kleid.
这顶帽配这件女服合适（不合适）。
Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.
这帽色和衣服不相配。
Die Farbe (Der Hut) steht ihr gut zu Gesicht.
这色(帽)同她(脸)很相称。
Die Mütze saß ihm verwegen auf einem Ohr.
他帽歪戴在边显得很帅。
Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.
这么冷天，你一定要带帽和围巾。
Der Wind riß ihm den Hut vom Kopfe.
风把他帽吹下来了。
Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.
他脸被帽遮去了一半。
Er hat seinen Hut in der Gastwirtschaft hängenlassen.
他把帽忘在饭馆里了。
Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
(谚)手里拿着帽(意指有礼貌者)到处通行无阻。
Das Blatt Papier (Mein Hut) ist mir weggeflogen.
这张纸(我帽)飞掉了。
Der Hut ist ganz aus der Form geraten.
这帽完全走了样。
Das ist ein Ungeheuer von einem Hut.
这是一顶式样古怪大帽。
Sie sieht mit dem neuen Hut verheerend aus.
(口)她带了新帽真难看。
Der Hut saß ihm schief auf dem Kopf.
他歪戴着帽.
In einem Hut versteckt sich eine kleine süße Katze.
一只小乖猫藏在帽里。
Das Bild zeigt einen Mann mit Hut.
这幅图画是一个戴着帽男人。
Die Tischdecke (Ihr Hut) hat sich verschoben.
桌布(她到帽)歪了。
Er stülpte sich (Dat.)den Hut auf den Kopf.
(口)他把帽戴到。
Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.
这个乞讨者帽里有一些硬币。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
这位爱虚荣者就谦逊地子向小王子致意。
Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
虽然不是按照字面的意思得到过子，但是它还是挺让人不快的。
Der Eitle wieder fuhr fort, seinen Hut grüßend zu lüften.
爱虚荣者又子来向他致意。
Die Handtasche fest umklammert, der Hut sitzt.
紧紧攥着她的手提包，戴着子。
Er hatte einen roten Hut auf und eine grüne Jacke an.
他戴顶红子，穿件色的外套。
Ja, und 'ne blaue Mütze und 'ne Jacke mit silbernen Knöpfen.
是的，个蓝子和件有着银色纽扣的夹克衫。
Wir tragen alle die blaue Nase und die blaue Mütze.
我们所有人都戴着蓝鼻子和蓝子。
Einmal schenkte die Großmutter dem Mädchen ein Käppchen aus rotem Samt.
有天祖母送给女孩子个红色天鹅绒的子。
Eine Mütze und einen Schal habe ich bekommen, sonst nichts.
只顶子和条围巾，其他没。
Keine Panik, die Frau mit der Mütze gehört natürlich zu uns.
不用担心，这位戴子的女士是自己人。
Ein kleiner, rundlicher Herr mit flottem Hütchen.
位身材矮小、胖乎乎的先生，戴着顶轻快的小子。
Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen aus rotem Samt, das es dann jeden Tag trug.
次，外婆送给小姑娘顶用红丝绒做的子，她每天都戴这顶子。
Weiß ich nicht, er hatte eine Mütze auf.
我不知道，他带着子。
Auch der Hut gehört in diese Wortfamilie, womit wir wieder beim Bedeckenden wären.
子也属于这个词族，这让我们回到覆盖物。
Damit der Kopf nicht zu heiß wird, tragt eine Kopfbedeckung.
如果不想脑袋感觉太热，戴顶子。
Es können auch ältere Autofahrer sein, Leute mit Hut.
他们可能是年长的司机，戴子的人。
Eines Morgens zog er die Kleidung an und setzte die Mütze auf.
天早上他穿好衣服，带上子。
Es trug eine Jacke aus Hasenfell und einen kleinen, grünen Hut.
他穿着件兔皮外套戴着顶小小的色子。
Teresa legte die Melone weg, nahm ihren Apparat und begann zu fotografieren.
特蕾莎放下子，拿相机，开始拍照。
Sie trugen eine Fliegermütze, eine Fliegerbrille und eine Fliegeruhr.
他们戴着飞行员子，飞行员护目镜和飞行员的手表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帽
吹掉了。
色和衣服不相配。
边显得很帅。
子
顶红
色的外套。
词
