Passiert die Erde den Mars, ist ihre durchschnittliche Oberflächentemperatur auf etwa minus 50 Grad Celsius gefallen.

当地球经过火星时，地表均温度已降至零下50摄氏度左右。

Hier sah man gerade die Abweichungen von den mittleren Temperaturen.

在这里您只能看到与均温度的偏差。

Alle 10 Jahre ist es im Durch-Schnitt um 0,5 Grad wärmer geworden.

10 ，均温度升高 0.5 度。

Je höher die Sonnenaktivität, desto höher auch die Durchschnittstemperatur auf der Erde.

太阳活动越高，地球上的均温度就越高。

Mit ihnen lässt sich der enorm schnelle Anstieg der Durchschnittstemperatur unserer Erde in den letzten hundert Jahren nicht ansatzweise erklären.

他们甚至无法开始解释过去一百来我们星球上均温度的极速上升。

Die Hauptursache sind außergewöhnlich hohe Temperaturen, die zum Teil mehr als 15 Grad über dem Durchschnitt für diese Jahreszeit liegen.

主要原因是异常高温，其中一些温度比这个时候的均温度高出 15 度以上。

Wir schauen auf die zweite spektakuläre Sache: Die Tatsache, dass es im Vergleich mit dem Mittelwert in den letzten 14 Monaten durchweg zu warm war.

我们来看第二件引人注目的事情：与过去 14 个月的均温度相比，它一直过热。