Ja, ich hab' einen Schrank, ein Bett und eine Matratze.

是的，我有一个柜子，一张床还有一个床。

Okay. Dann legen wir die Matratzen neben das Regal.

好的。那我们把床放在架子旁边。

Dann nahm sie zwanzig Matratzen, legte sie auf die Erbse und dann noch zwanzig Daunendecken oben darauf.

然后她取出二十张床子，把它们压在豌豆上。随后，她又在子上放了二十床鸭绒被。

Und jeden Tag schüttelte es die Betten, bis die Federn wie Schneeflocken durch die Luft wirbelten.

她每天都会抖松床，直到羽毛像雪花一样在空中飘飞。

Eine durchgelegene, versiffte Matratze mit einer viel zu starken Feder am Rücken ist auch nicht optimal.

一张铺开的、肮脏的、背面弹簧多的床也不理想。

(Werbung) Hier kommt Emma ins Spiel.

（插播广告）时就要用到艾玛床了。

Bei Emma gibt es alles, was man für einen erholsamen Schlaf braucht.

艾玛床能满足您一夜安眠所需的一切。

Stattdessen schläft er auf einer Matratze in seinem LKW, den er auf einem Autobahnrastplatz geparkt hat.

反地，他睡在卡车里的床上。而他的车则停在高速公路服务区。

Dann nahm sie 20 Matratzen und legte sie auf die Erbse.

接着了二十层床在豌豆上。

Die Schaummatratzen sind superbequem und fördern ergonomisches Schlafen.

泡棉床超级舒适，符合人体工学，促进睡眠。

Denn es ist eine wahrhaft königliche Gabe, eine Erbse durch zwanzig Matratzen und zwanzig Daunendecken so schmerzhaft zu spüren.

因为她居然还能感觉得出来压在二十层床子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆。

Sie ging in die Schlafkammer, nahm alle Bettdecken und Matratzen vom Bett herunter und legte eine Erbse darauf.

她走进卧室，把所有的被子和床从床上拿了下来，然后放了一颗豌豆上去。

Zum Beispiel: - " Ich habe im Hotel sehr schlecht geschlafen. Die Matratze war hart wie Stein."

" 我在旅馆里睡得很不好，床像石头一样硬" 。

Es gibt verschiedene Härtegrade, perfekt für jeden Schlaftypen.

床有不同的硬度，适合各种睡眠类型。

Auf die Matratzen legte sie noch einmal 20 Decken und Kissen, gefüllt mit herrlich weichen Daunen.

在床之上，又放了二十条被子和许多枕头，里面都是非常柔软的羽绒。

Helfer bereiten Schutzräume vor - Matratzen, Decken, Zahnpasta.

帮手准备避难所——床、毛毯、牙膏。

Die Insassen hätten dazu Matratzen aufeinander gestapelt, so die Feuerwehr.

据消防部门称，囚犯们将床叠在一起。

Wir brauchen am dringendsten was Wärmendes für den Winter, wie Decken und Matratzen.

我们最迫切需要的是一冬天温暖的东西，比如毯子和床。

Es ist, als würde man auf einer vollgepinkelten Matratze rumkauen.

就像咀嚼一张生气的床。

Nicht auf die Matratze übrigens, sondern auf den dreckigen Strohsack.

顺便说一句， 不是在床上， 而是在肮脏的稻草床上。