Die Schwestern machen viele farbige Papierblumen, um den Garten oder die Wohnung zu verzieren.

姐妹们做了许多的彩色纸花，来装点花园和房子。

Hü-hüpf! schon Bald, und dann ist wieder Tag und alles wird bunt!

吼吼！快了，然后就是白天了，一切都会变成彩色的！

Wir interessieren uns für Ihre natürlichen Farbbaumwollen.

我们对贵方的自然彩色棉花很感兴趣。

Schließlich hielt ich nur noch einen Rest der bunten Papptüte in den Händen.

最后，我手里只剩下一部分彩色纸袋。

Das sieht dann sehr schön aus, wenn das ganze Haus mit bunten Papierblumen geschmückt ist.

当整个房子装饰了彩色纸花后，看起来非常漂亮。

Weiter vorne trinke ich gern einen Kaffee in einem kleinen Pavillon aus farbigem Glas.

接下来，我喜欢先在小凉亭喝一杯装在彩色玻璃杯的咖啡。

Sie hatten schöne, farbige Kleider und lachten und tanzten fröhlich.

他们穿着漂亮的彩色衣服，开心地笑着跳舞。

Ein Tupfen ist ein farbiger Fleck oder ein Punkt.

Tupfen是一个彩色的斑点或一个点。

Nicht bunt, sondern weiß, ist diese Berglandschaft in Italien.

意大利的这座山地景观不是彩色的，而是白色的。

So wie am Anfang, nur dass jetzt die Wolle bunt ist.

就像最开始的时候一样，只是，这次的毛线是彩色的。

Das hängt davon ab, ob wir Fartwerbmg oder Schwarz-weißwerbung machen wollen.

B ：这取决于，做彩色还是黑白的广告。

Da hat man bunte Streifen drauf gemalt.

上面画了彩色花纹。

Das versteh ich sowieso nicht, warum man an einen schönen Baum blöde bunte Kugeln hängen muss.

我本来就无法理解，为什么人们必须要在漂亮的树上挂上惹人讨厌的彩色小球。

Man sieht auf die ganze Stadt und überall an den Wänden hängen schöne bemalte Holzschnitzereien.

人们可以看到整个城市，而且这个厅所有的墙面上都挂满了彩色木雕作品。

Lachsäcke sind klein, bunt und brechen in sehr lautes Gelächter aus, wenn man auf sie draufdrückt.

大笑口袋是小的彩色袋子，当人们挤压它时，它就会发出很大的笑声。

Über mir an der Wand hängt der Glaskasten mit bunten Schmetterlingen, die ich früher gesammelt habe.

墙上挂着个玻璃相框，里面是我以前收集的彩色蝴蝶。

Als sie zurück kam, hatte sie eine schöne selbst gestrickte Mütze mit bunten Blumen-Muster in der Hand.

当回来的时候，她手里拿着一顶针织的有彩色花图案的帽子。

Dank einer Glasfaserverbindung zum Tauchboot lässt er sich präzise steuern, und er kann sogar in Farbe filmen.

由于与潜艇的光纤连接，它可以被精确操控，甚至拍摄彩色影像。

Traum schien mir da die Welt, und Dichtung eines Gottes; farbiger Rauch vor den Augen eines göttlich Unzufriednen.

在那儿我觉得世界真是一梦呵，一位上帝的诗文；神圣底不乐意者眼前的彩色底烟雾。

Es wuchsen wilde Dornensträucher rasch aus der Erde, und nur hier und da zeigte sich eine farbige Blüte.

野生的荆棘迅速从地里长了出来，间点缀着几朵彩色的花朵。