Einerseits zuerst Berufsmatura, dann die Fachhochschule, aber welche Richtung weiss ich noch nicht.

一方面，先读职业学士学位，然后读技校，但我还不知道方向走。

Gregor nahm einen Anlauf, um ihn möglichst sicher einzuholen; der Prokurist mußte etwas ahnen, denn er machte einen Sprung über mehrere Stufen und verschwand; " Huh! " aber schrie er noch, es klang durchs ganze Treppenhaus.

格里高尔急走几步，想尽可能追上他；可是秘书主任一定是出了他的意图，因为他下蹦了几级，随即消失了；可是还在不断地叫嚷“噢！”遍了整楼梯。

Ich weiß noch wie heute, dass wir Studenten eines Nachmittags in den Hörsaal zitiert wurden und der für unser Studienjahr verantwortliche Physikdozent ans Pult trat und uns mit knappen Worten mitteilte, dass Wolf Biermann ausgebürgert worden sei.

我今天还记得，一天下午，我们这些学生被叫到报告厅，负责我们学年的物理讲师来到讲台前，简短地告诉我们，沃尔夫·比尔曼已经被派国外了。