有奖纠错
| 划词

Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.

(雅)深切悲哀盘据

评价该例句:好评差评指正

Plötzlich brach der angestaute Unwille (Zorn) aus ihm hervor.

愤懑(怒火)一下子爆了出来。

评价该例句:好评差评指正

Es liegt mir zentnerschwer auf der Seele,daß ...

…一直沉重地

评价该例句:好评差评指正

Ein heißes Glücksgefühl entquoll ihrem Herzen.

一种强烈幸福感涌上她

评价该例句:好评差评指正

Ein Gefühl der Dankbarkeit durchströmte mich.

(转)感激之情涌上了

评价该例句:好评差评指正

Erinnerungen stürmten auf mich ein.

(转)往事涌上

评价该例句:好评差评指正

Ihm wurde warm ums Herz.

一股(幸福)暖流涌上他

评价该例句:好评差评指正

Erinnerungen steigen in mir auf.

(雅)往事回忆浮现

评价该例句:好评差评指正

Erinnerungen drängten auf ihn ein.

多少往事涌上他

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Höchst-Wacker-Prozess, höchstwahrscheinlich, Höchstwert, Höchstwertanzeiger, Höchstwertbestimmung, Höchstwertprinzip, Höchstwertregler, Höchstwertzeiger, Höchstwirkungsgrad, Höchstzahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Die Angst vor dem Alleinsein steigt in mir auf.

对孤独恐惧心头

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Das Herz tut weh und man fühlt sich durcheinander und hat tausend Gefühle auf einmal.

心脏疼痛,想混乱,万千心头

评价该例句:好评差评指正
前缀小词堂

Ich musste etwas gestehen, was ich gemacht habe, das auf meiner Seele lastet.

我必须坦白我做过一些事情, 这些事情一直压在我心头

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Es fehlten auch nicht solche, die ihn für das Opfer eines absonderlichen Zauberspuks hielten.

也有人认为是萦绕心头奇怪魔法受害者。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Weiß der große Gott, wie einem das tut, so viele Liebenswürdigkeit vor einem herumkreuzen zu sehen und nicht zugreifen zu dürfen; und das Zugreifen ist doch der natürlichste Trieb der Menschheit.

只有伟大主知道,当你面前摆着你渴望西而又不能伸手去攫取时,你心头会多难受。这本是人类很正常欲望。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Als ich angezogen vor Dir stand, nahmst Du mich in den Arm, sahst mich lange an; war es ein Erinnern, dunkel und fern, das in Dir wogte, oder schien ich Dir nur schön, beglückt, wie ich war?

我穿戴完毕站在你面前,你把我搂在怀里,久久地凝视着我;莫非是一阵模糊而遥远回忆在你心头翻滚,还是你只不过觉得我当时容光焕发、美丽动人呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hochtechnisiert, Hochtechnologie, Hochtechnologien, hochtechnologisch, Hochtemperatur, Hochtemperatur Korrosion, Hochtemperaturadditiv, Hochtemperaturalterung, Hochtemperaturbatterie, Hochtemperaturbearbeitung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接