Das sei bei einem Gesamthaushalt von 41 Millionen Euro schon erheblich.

总预算为 4100 万欧， 这已经很可观了。

Das Budget des IKRK für die Ukraine belief sich 2022 auf insgesamt rund 435 Millionen Euro.

红十字国际委员会2022在乌克兰的总预算约为4.35亿欧。

Drei Prozent des Gesamthaushalts fließen ins Gesundheitsbudget, das waren zuletzt umgerechnet rund 12 Millionen Euro im Jahr.

总预算的 3% 用于卫生预算，当于每约 1200 万欧。

Der Patientenbeauftragte hat zusammengenommen fünf Vollzeitstellen und einen Gesamtetat von rund 150.000 Euro für Öffentlichkeitsarbeit und wissenschaftliche Gutachten.

患者代表共有五个全职职位，公共关系和科学报告的总预算约为 150,000 欧。

Mit einem Gesamtetat von einer Million Euro für alle Kosten von Miete über Personal bis Material muss Engler dabei ganz bewusst Ressourcen bündeln und mit Vielen zusammenarbeiten.

从租金到人员再到材料的所有费用总预算为一百万欧，恩格勒不得不有意识地捆绑资源，与多人合作。

Dafür - so der Präsident - müsse jeder Amerikaner, ob Mann, Frau oder Kind, etwa fünfzig Cent pro Woche aufbringen. Die NASA verfügte zeitweise über vier Prozent des gesamten US-Haushalts.

为此——根据总统的说法——每个美国人，无论男人、女人还是孩子， 每周都必须筹集大约五十美分。 有一段时间， NASA 的预算占美国总预算的 4% 以上。