Das Leben war deshalb immer schwerer geworden.

生活也因此愈发艰难。

Wenn das Äußere immer unberechenbarer und unvorhersehbarer scheint, brauchen wir einen starken, inneren Kompass.

当外界看起来愈发难以预测难以捉摸时，我们需要一的内在指南针。

Nach dem Krieg entwickeln sich zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Italien aber langsam immer engere Bande.

战后，德意志联邦共国意利之间的关慢慢变得愈发紧密。

Wir müssen sie, ganz im Gegenteil, ausbauen, stärken und immer fester im Selbstverständnis jeder und jedes Einzelnen verankern.

相反，我们必须扩，将它愈发坚固地确立在每人的自我认识中。

Und zunehmend hatte mitgeteilt, zukünftig das Beschäftigungsmodell für Lieferfahrer der Tochter Glovo von einem Freelance-Modell zu einem anstellungsbasierten Modell zu ändern.

并愈发宣布，未来子公司Glovo的送货司机雇佣模式将从自由职业模式转变为雇佣模式。

Der Bruch der Jungen mit den Parteien der politischen Mitte vollzog sich kontinuierlich, die extremen Parteien wurden umso anziehender. Um dazu eine politische Alternative anzubieten, hat sich vor gut einem Jahr Emmanuel Macron " en marche" , " auf den Weg" gemacht.

青年与政治中心政党的决裂不断发生， 极端政党愈发具有吸引力。 为了对此提供一政治替代方案，伊曼纽尔·马克龙在一年前提出了“en marche” ，“在路上” 。