Doch das faule Mädchen hatte keine Lust, sich schmutzig zu machen, und ging einfach weiter.

但这个懒惰的女孩不想弄脏自己，直接继续前行了。

Die faule Schwester wollte aber keine Wolle spinnen und stach sich selbst in die Hand.

但懒惰的妹妹不想纺羊毛，就刺破自己的手。

Das ist aber eine Art Kuchen für faule Bäcker.

但是，这是一为懒惰的烘焙师准备的蛋糕。

Meine Mama hat immer gesagt " Faulen-Variante" .

我妈妈总是说“懒惰的变”。

Allerdings ist er ein fauler Student.

但他还是一个懒惰的学生。

Biertrinker hingegen als faul und gemütlich.

而喝啤酒的人则被认为是懒惰、悠闲的。

Als dann Corona ausbrach, blieb ich der gleiche faule Sack, der ich vorher auch gewesen bin.

当新冠疫情爆发时，我像以前一样，保持懒惰的生活方式。

Etwa, indem es schlechte Erinnerungen einfach löscht oder Charakterzüge verändert, zum Beispiel Neid, Sucht oder Faulheit.

例如，只不好的记忆或改变嫉妒、上瘾或懒惰等不好的性格征。

Also nicht unbedingt eine faulere Einstellung, zum Beispiel aber ein stärkerer Fokus auf eben die mentale Gesundheit.

就是说，不一定是更加懒惰的态度，而是比方说更加关注心理健康。

Der alte Samson ist so ein richtig träges schlechte Laune Schaf und das im Streichelzoo.

老参孙是宠物动物园里一只非常懒惰、脾气暴躁的羊。

Deutschland übernimmt immer den ganzen Deckel für das faule Südeuropa-Gesocks.

德国总是接管懒惰的南欧袜子的整个盖子。

Doch gibt es die Zauberei überhaupt oder ist alles nur ein fauler Zauber?

但是魔法到底存在还是只是一懒惰的魔法？

Wie? Eine Versicherung gegen faule Exportkunden? Wer macht denn so was?

如何？针对懒惰出口客户的保险？谁做的？

Zu einem Teil ist die Faulheit also ein tiefes Leiden.

因此，在某程度上，懒惰是一深深的痛苦。

Ja, und Faulheit und Gehässigkeit können uns daran hindern, unsere Ziele zu erreichen.

索菲：是的，懒惰和怨恨会阻碍我们实现目标。

Selbst ein Blinder sieht sofort, was für ein verwöhnter, jämmerlicher, fauler Wurm du bist!

即使是一个盲人也能立即看出你是多么被宠坏、可怜、懒惰的虫子！

Hm, merkwürdig! Ich glaube, das ist überhaupt kein Faulgott.

嗯，奇怪！我不认为那是个懒惰的上帝。

Ein Nichtstuer ist jemand, dessen Faulheit zur Arbeit in Opposition steht, Punkt.

无所事事的人是懒惰与工作相反的人，时期。

Die Faulheit ist ja auch deshalb so interessant, weil sie uns unser Hin- und Hergerissensein zeigt.

懒惰如此有趣的原因之一是它向我们展示了我们是多么的痛苦。

SYBILLE NACHREINER: Und das ist schnelle Küche für faule Hausfrauen.

SYBILLE NACHREINER： 这是为懒惰的家庭主妇准备的快餐。