Schließlich geht es buchstäblich um Krieg und Frieden.

毕竟，这在字面上就是个战争与和的问题。

Der Leib ist eine grosse Vernunft, eine Vielheit mit Einem Sinne, ein Krieg und ein Frieden, eine Heerde und ein Hirt.

肉体是个大理智，个单的复体，同时是战争与和，羊群与牧者。

Ein Modul wird Krieg und Frieden heißen, wir werden den Film Krieg und Frieden zeigen.

个模块将称为战争与和，我们将放映电影《战争与和》。

Unsere Gesetze kennen Krieg und Frieden, normale Verbrechen oder internationalen Terrorismus.

我们的法律承认战争与和、普通犯罪或国际恐怖主。

Man merke, dass es bei den Sorgen vielfach um Krieg und Frieden gehe.

人们注到，人们的是关于战争与和。

Inhaltlich geht es um die großen Fragen: Krieg und Frieden, Klimakrise und Flucht.

内容是关于大问题：战争与和、气候危机和逃亡。

Sie sagt: Ein Krieg widerspricht der Idee vom friedlichen Sport.

她说：战争与和运动的理念相矛盾。

Ja, es gibt die Krieg- und Friedensfrage, es gibt aber auch das Thema Weiterführung, siehe Schutz des Binnenmarktes.

容克：是的， 有战争与和的问题，但也有延续的问题， 看内部市场的保护。

In Leipzig beim Grünen Basis-Stammtisch spielen diese Fragen von Krieg und Frieden auch deshalb eine große Rolle, weil die Reporterin danach fragt.

在莱比锡的 Green Basis-Stammtisch， 这些战争与和的问题也发挥了重要作用， 因为记者询问了这些问题。

Wenn es um Krieg und Frieden geht, ist Scheitern indes oft Normalität – sagt Jacques Berchtold, der als Direktor die Stiftung des Genfer Büchersammlers Martin Bodmer leitet.

谈到战争与和， 失败是常态，日内瓦藏书家马丁博德默基金会的负责人雅克贝希托德说。

Es gibt sogar welche, die kommen nach Entscheidungen über Krieg und Frieden und weitere Kriegsbeteiligung in Afghanistan anschließend zu mir und sagen: 'Herr Ströbele, Sie haben ja Recht', auch aus der Union.

甚至还有些人在决定战争与和并进步参与阿富汗战争后来找我说：'Ströbele 先生，你是对的'，他们也是来自联盟。