Und das noch monatelang, nachdem der Krieg in der Ukraine ausgebrochen war.

乌克兰战争爆发后，这种情况还持续了几月。

Jetzt kommt es zum Siebenjährigen Krieg, der hat große Bedeutung für die Entstehung der USA.

现在七年战争爆发，这对美国的形成具有重大意义。

Mit dem Krieg im Osten wird dann eine neue Stufe der Radikalität erreicht.

随着东线战争的爆发，极端种族主义达到了的高度。

Darauf würde ein Cyber-Krieg folgen, der großflächig zum Stromausfall führen würde.

随后将爆发网络战争，导致大面积停电。

Und angesichts eines Krieges in Europa stellen die Atomkraftwerke noch ein ganz anderes Sicherheitsrisiko dar.

鉴于欧洲将爆发战争，核电站更会带来完不同的安风险。

Ein Jahr nach Beginn des Ukraine-Kriegs hat China zu einem Waffenstillstand aufgerufen.

乌克兰战争爆发年后，中国呼吁停火。

Der zweite Japanisch-Chinesischen Krieg ist ausgebrochen.

第二次中日战争已经爆发了。

Wenn ihr euch dafür interessiert, was hier passieren würde, wenn ein Krieg ausbricht, schaut das Video an.

你们对战争爆发了将会发生什么感兴趣，请观看这视频。

Erklärung: England schickt Truppen nach Amerika und es kommt zum Krieg.

英国向美国派军，战争爆发。

Alle haben Angst, dass der Krieg ausbricht.

每人都害怕战争会爆发。

Es kam zu einem Krieg zwischen der Bevölkerung und den deutschen Soldaten.

民众与德国士兵之间爆发了战争。

US-Außenminister Blinken ist nach Israel gereist - schon zum neunten Mal seit Beginn des Gaza-Kriegs.

美国国务卿布林肯自加沙战争爆发以来第九次访问以色列。

Wenn hier Krieg ausbricht, müssen die Menschen in so einem Bunker Wochen zubringen können.

这里爆发战争，人们必须能够在这样的掩体中度过数周。

Der Süden könne es nicht zulassen, dass " ein weiterer Krieg ausbricht" .

南方不能允许“另场战争爆发”。

Bereits 1962 hatten Indien und China einen Krieg um Gebietsansprüche in der Himalaya-Region geführt.

早在1962年，印度和中国就在喜马拉雅地区的领土主权问题上爆发了战争。

Eine volksfestartige Kriegsbegeisterung brach aus – das " August-Erlebnis" .

场民间节日般的战争热情爆发了——“八月体验”。

Damals brach ein Krieg zwischen beiden Staaten aus.

当时两国之间爆发了战争。

Als Kind ist er mit seiner Familie vor dem Krieg im Libanon nach Deutschland geflohen.

小时候，他和家人在黎巴嫩战争爆发前逃往德国。

Israels Premier Benjamin Netanjahu spricht davon, dass ein " Krieg um Jerusalem" entbrannt sei.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡说， 场“耶路撒冷战争” 已经爆发。

Ausgerechnet im Februar dieses Jahres ist sie nach Deutschland gekommen, neun Tage vor dem Krieg.

今年 2 月，即战争爆发前 9 天，她来到了德国。