Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.
看来你必须忍受房屋的提价。
Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.
不少房屋(在袭击时)受到破坏。
Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.
幢房屋正进行着一次彻底修缮。
Der Wagen (Das Haus) befindet sich in bestem (in einem sehr verwahrlosten) Zustand.
(幢房屋)维修得很好(完全失修)。
Der Bau des Hauses schritt schnell fort.
房屋建造进展很快。
Das Haus ist bis zum ersten Stock (bis auf die Grundmauern) heruntergebrannt.
幢房屋烧得只剩下底层(基)了。
Der Umbau des Hauses hat viel Geld gekostet.
所房屋的改建花去了许多钱。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
房屋旁边是空旷的原野。
Die Straße krümmt sich zwischen den Häusern.
条街在房屋之间穿行。
Die Häuser haben ihm den Ausblick verwehrt.
(转)房屋遮住了他的视线。
Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön.
如今又旧又歪斜的尖顶房屋又变好看了。
Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.
房屋(地面)下陷了.
Der Tausch ihrer Wohnungen ist genehmigt worden.
他们交换房屋已获批准。
Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.
我建议他离开所房屋。
Mit schiefer gedeckte Häuser sind eine Spezialität dieses Gebietes.
用片岩铺顶的房屋是个地区的特征。
Die Hauswand ist durch Plakate (Kritzeleien) verschandelt.
房屋的因张贴广告(胡乱涂写)变得难看不堪。
Beim Wohnungsbau werden Ziegel und Kelle allmählich museumsreif.
在房屋建筑中，砖瓦和抹子逐渐要送进博物馆了。
Die Bombe hat in das Haus eingeschlagen.
炸弹击中了房屋。
Der Tausch ihrer Wohnung ist genehmigt worden.
Für den Bau seines Hauses hat er sich hoch verschulden müssen.
为了建造自己的房屋，他不得不债台高筑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.
是的，我最近了一篇关于智能房屋的文章。
Die Mehrheit der Deutschen wohnt zur Miete. Nur 43 Prozent besitzen eine eigene Immobilie.
越来越多的德国人租房子住。只有43%的德国人拥有自己的房屋。
Bitumen wird damals abgebaut und als Dichtmasse beim Schiff- und Hausbau genutzt.
在当时，人把开采的沥青，当作密封胶，在造船和房屋建筑时使用。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
谁这时没有房屋，建筑。
Was ist typisch für eine deutsche Wohnung?
典型的德国房屋是怎样的呢？
Man wollte ein komfortables, wirtschaftliches, funktionales Haus bauen.
人想造一座舒适、经济而又实用的房屋。
Sehen sie, was für eine großzügige Fläche die Fensterfront einnimmt.
你了，房屋正面占了很大的面积。
Das Wasser nagt an der eh schon fragilen Bausubstanz der Häuser und Paläste.
水侵蚀着房屋和宫殿中早已脆弱的建筑结构。
Dort steht auch, ob Sie die Wohnung beim Auszug renovieren müssen.
当然也包括您办理后是否需要修缮房屋的条款。
Oh, Ja, wir haben schon viel aufgebaut, aber wir stehen noch unter Wohnungsdruck.
A ：哦，是的，我建造了许多房屋，但是我还承受着住房压力。
Ich lasse den Gutachter mit dem Immobilen Kontakt aufnehmen.
我会找评估师和房屋经纪人联系。
26.000 Einwohner, eine Kirche, ein paar Häuser und ein 160-Milliarden-Business.
26000名居民、一座教堂、几栋房屋和一家市值1600亿欧元的企业。
Auch in China wird gekühlt, was Hausfassaden tragen können.
在中国也会（用空调）制冷，房屋外墙能承受的话。
Das funktioniert aber nur, wer seine Klimaanlage als Raumheizung anmeldet.
但只有把空调登记为房屋供暖才行。
Zimmerleute arbeiten mit Holz. Sie machen zum Beispiel das Dach von einem Haus.
木匠与木材打交道。例如，他制作房屋的屋顶。
Noch heute werden viele Häuser mit Lehmziegeln gebaut.
时至今日都有许多房屋是用粘土砖盖成的。
Ein Maurer ist ein Handwerker, der Häuser baut.
砌砖工是建造房屋的工匠。
Nirgendwo gibt es so dicht gebaute Mietskasernen. Mit immer neuen Hinterhäusern in immer neuen Innenhöfen.
没有哪座城市有这么密集的出租房。后院中新建起越来越多的背街房屋。
Innerhalb der Stadtmauern werden die noch freien Flächen bebaut.
城墙里的空地上建起了一排排房屋。
Autos, Boote und ganze Häuser, Züge wurden hinweggerissen.
汽车，船和整个房屋，火车都被毁坏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 选 选合辑 选合辑 
幢
(
)了。
了一篇关于智能
把开采的沥青，当作密封胶，在造船和
建筑。
了，
