Da wird kein Soli mehr auf das Gehalt angerechnet.

这些人收入将不会再扣除团结。

Ja, kannst du nochmal 15.000 Aura-Punkte von deinem Konto abziehen, Jürgen?

是，尤尔根，你能再从你账户中扣除15,000点气场吗？

Nach der Fahrt wird der Fahrpreis direkt von Max’ Kreditkarte abgebucht.

行程结束后，车会直接从麦克斯信用卡中扣除。

Also, das hier sind die Abzüge für die Einkommenssteuer.

好吧，这里是扣除金。

Ich wusste nicht, dass ich meine Fahrtkosten für meine ehrenamtlichen Tätigkeiten absetzen kann.

不知道，可以扣除自己义务活动车。

Davon gehen dann noch die Nebenkosten für den Trade ab.

然后从中扣除交易外用。

Davon werden ihm 8,2 % direkt vom Lohn abgezogen, die restlichen 7,3 % bezahlt sein Arbeitgeber.

其中8.2%直接从工资里扣除，剩下7.3%由他雇主缴纳。

Als Beamter hat man eine private Krankenversicherung, die man abziehen muss. Nach Abzug sind es ungefähr 4400.

作为一名公务，支付一定个人医保用。扣除后大约是4400欧元。

Das bedeutet, in der Regel bleiben den Unternehmen nach Abzug der Produktionskosten noch 40 Prozent der Einnahmen übrig.

这意味着公司在扣除生产成本后，通常还能剩下 40% 收入。

Da steckst du die Kreditkarte rein, dann kriegst du einen Dollar abgebucht und einen Bitcoin auf dein Wallet geladen.

你可以插入信用卡，然后你会被扣除一美元，你钱包里会装入一枚比特币。

Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen möchten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想使用自动借方转移系统话，你必须在网上提交自己账户信息。这样钱款会从您账户被扣除。

Falls man in der Wohnung aber etwas zerstört hat, kann der Vermieter das Geld behalten, um den Schaden zu reparieren.

如果房间里东西有损坏，房东可以从押金里扣除用，用以赔偿损失。

Der genaue Betrag wird monatlich automatisch vom Bankkonto abgebucht.

每个月都会自动从银行账户中扣除准确金。

Er zieht also die 200 Euro von den 1000 Euro ab.

于是他从1000欧元中扣除了200欧元。

Das bedeutet dasselbe wie " Vom Gesamtpreis muss ich noch 10 % abziehen" .

这与“必须从总价中扣除 10%”意思相同。

Man werde für Verteidigung auch nach dem Sondervermögen 2 % der Wirtschaftsleistung Deutschlands ausgeben.

即使扣除特别基金后，德国经济产出2%也将用于国防。

Das bedeutet, dass man alle Kosten absetzen kann.

Geers：这意味着您可以扣除所有用。

In den USA sind Managergehälter nur zum Teil abzugsfähig.

在美国，高管工资只能部分扣除。

Und sie will Wohlhabenden den Zuschuss wieder abziehen.

它想从富人那里扣除补贴。

Allein im Jahr 2021 gingen über 26 Prozent der Neurentner abschlagsfrei in den Ruhestand.

仅 2021 年，就​​有超过 26% 新退休人在没有任何扣除情况下退休。