Die Demonstranten kamen vor dem Mausoleum von Staatsgründer Atatürk zusammen und forderten den Rücktritt der Regierung.

抗议在国父凯末尔·阿塔图尔克陵墓前，要求政府下台。

Doch nach Bürgerprotesten wird der Grunewald unter Schutz gestellt.

公民抗议之后，格鲁纳森林被保护了下来。

Sie wollten für kürzere Arbeitstage und bessere Arbeitsbedingungen protestieren.

他们为获得更短工作时间和更好工作条件而抗议。

Auch heute gibt es noch jedes Jahr an diesem Tag viele Proteste und Demonstrationen.

即使在今天，每年还会有许多抗议和示威。

Er protestierte zusammen mit den Studenten und appellierte an das Gewissen.

他与大一起抗议，并呼唤（民众）良知。

In mehreren bayerischen Städten wird die Revolution durch Bierproteste angeheizt.

巴伐利亚几个城市里啤抗议活动为这场革命添了一把火。

Gay Mullins ist einer der Wortführer des Protests gegen den neuen Geschmack.

盖·穆林斯（Gay Mullins）是抗议新口味运动发言人之一。

Wie weit darf so ein Protest gehen?

这样抗议活动能走多远？

In der Provinz Suwaida protestieren Hunderte gegen die schlechten Lebensbedingungen.

在苏韦达省，数百人正在抗议恶劣活条件。

Frank und Paul wollen damit ein Zeichen gegen die Verschwendung von Lebensmitteln setzen.

Frank 和Paul 想用这种做法来抗议食品浪费。

Aber dann macht man auf dicke Hose mit Fridays for Future.

但是他们却高调支持“未来星期五”（Fridays for future）环保抗议活动。

Auch Änni Siebert, Studentin an der Uni Bremen war unter den Protestlern.

不来梅大 Änni Siebert 也是抗议之一。

Der gemeinsame Protest bietet jetzt nen Anlass, sich untereinander noch mehr zu vernetzen.

现在共同抗议给殖民地之间互相联系提供了机会。

Ein anderer Demonstrant wirft auf einer belebten Straße eine weitere Granate auf einen Truck des Unternehmens.

另外一名抗议在忙碌街道上朝一辆公司卡车扔了手榴弹。

Mitglieder treten in den Medien auf, tragen anti-new Coke-T-Shirts und verteilen überall passende Protestposter und Sticker.

成员们在媒体面前穿着反新可乐T恤，并到处分发相应抗议海报和传单。

Eine Protestkunst gegen die Weimarer Republik.

反对魏玛共和国抗议艺术。

In einem Rechtsstaat wie in Deutschland ist Protest ja gesetzlich erlaubt.

在德国这样宪政国家，法律是允许抗议。

Proteste gegen Assad im Kernland der Drusen schienen lange undenkbar.

在德鲁兹中心地带举行针对阿萨德抗议活动在很长一段时间内似乎是不可想象。

Gibt es beim Kommiß überhaupt Beschwerden?

况且在部队里允许士兵们抗议吗？

Oder Freiheit: Ist Freiheit der laute Protest gegen jede Vorschrift?

自由就是对每项规定做出大声抗议吗？