Das war der stolzeste Tag der Bayern.

那是拜仁尼黑最一天。

Bayern München hat im Kampf um die Deutsche Meisterschaft einen weiteren Schritt nach vorn gemacht.

拜仁尼黑在争夺德甲冠军路上又迈进了一步。

Beckenbauer prägt die 70er Jahre des Weltfußballs als Kopf des FC Bayern und der Nationalmannschaft.

作为拜仁尼黑和德家队核心球员，贝肯鲍尔深刻影响了70年代世界足坛。

Aber diese Ohrfeige hat mir doch zu bedenken gegeben und ich bin dann zum FC Bayern gegangen.

不过，这一记耳也让我有了一些思考，之后我转身加入了拜仁尼黑足球队。

Ohne je einen Trainerschein erworben zu haben, setzt er seine Titelsammlung konsequent fort, wird Deutscher Meister und UEFA-Pokalsieger mit den Bayern.

尽管从未获得教练执照，他仍然不断收割着冠军头衔，带领拜仁尼黑成为德冠军和欧洲联赛冠军。

Das sind die Fans von Borussia Dortmund - Fußball - verstehst du? Heute spielt Dortmund gegen Bayern München, die ganze Stadt steht Kopf!

这些都是多特蒙德队球迷 - 足球 - 你知道吗？今天是多特蒙德对阵拜仁尼黑，整个城市都要天翻地覆了！

Der Deutsche Fußballmeister, Bayern München, stellte seinen neuen Trainer, Thomas Tuchel (49), vor.

德足球冠军拜仁尼黑介绍了他们新教练，托马斯·图赫尔（49岁）。

In der Fußball-Bundesliga gelang Bayern München am zweiten Spieltag der zweite Sieg.

在德甲联赛中，拜仁尼黑在第二天比赛中取得了第二场胜利。

Fußball-Rekordmeister Bayern München steht kurz vor dem Einzug ins Achtelfinale der Champions League.

足球纪录冠军拜仁尼黑即将进入欧冠16强。

Wir sind hier beim FC Bayern München. Prost!

巴斯蒂：我们在拜仁尼黑。自下而上！

Heute bestätigt der FC Bayern München den Transfer von Stürmer Harry Kane von Tottenham Hotspur.

拜仁尼黑今天确认从托特纳姆热刺队引进前锋哈里·凯恩。

Heute geht's dem FC Bayern erst mal gut.

拜仁尼黑今天表现不错。

Er war immer wieder mit Ligakonkurrent Bayern München in Verbindung gebracht worden.

他曾多次与联赛对手拜仁尼黑联系在一起。

Die Partie des FC Bayern gegen Union Berlin wurde abgesagt, wegen Sicherheitsrisiken und der Verkehrslage.

由于安全风险和交通状况，拜仁尼黑对阵柏林联合比赛被取消。

In der Fußball-Bundesliga verliert Bayern München gegenüber Tabellenführer Leverkusen weiter an Boden.

在德甲联赛中，拜仁尼黑继续输给联赛领头羊勒沃库森。

Der FC Bayern hatte sich schon für das Achtelfinale qualifiziert.

拜仁尼黑已经晋级16强。

In der Fußball-Bundesliga hat Bayern München die Qualifikation für die Champions League geschafft.

在德甲联赛中，拜仁尼黑成功晋级欧冠联赛。

Wir sind kein Favorit, Bayern München ist Favorit.

我们不是热门，拜仁尼黑是热门。

Bayern München und Werder Bremen haben das Halbfinale im DFB-Pokal erreicht.

拜仁尼黑和云达不莱梅已经进入了德足协杯半决赛。

Bayern München setzte sich in der Verlängerung mit 3 zu 2 bei Hertha BSC durch.

拜仁尼黑加时3-2战胜柏林赫塔。