Rechtschreibfehler sind keine schlimme Sache, wie ihr seht.

拼错误并不是件坏事，如你所见。

Satzbau, Rechtschreibung, da, alles durcheinander, Gekritzel.

句子结构，拼，都混在一起，乱涂乱画。

Wie schreibt man denn Van Gogh?

梵高怎么拼？

Ja, und die Aufgaben stammen aus den Bereichen Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung, Orthografie.

是，分题目由词汇、语法和拼知识组成。

Aus welchen Rechtschreibfehlern habt ihr gelernt?

你从哪些拼错误中到了东西？

Brillant. Dass nicht alles so geschrieben wird wie es ausgesprochen wird, habt ihr gerade gesehen.

发光。不是所有单词拼都和它发音一样，你们已经看到了。

Hast auch eine sehr gute Rechtschreibung, übrigens.

顺便说一下，你拼。

Was meinen Sie, Li Suixin ist doch eine klare 5, kein einziger Grammatikfehler und auch die Rechtschreibung fast perfekt.

您觉得如何，Li Suixin该得5分，没有语法错误，拼近乎完美。

Mal geht es um Kürze, mal um Abgrenzung von anderen und mal ist das Ganze einfach nur großer Blödsinn.

缩、简甚至有一些只拼首字母。

Bevor ihr in die Prüfung geht, würde ich noch einmal die Rechtschreibkenntnisse etwas verbessern.

参加考试前，我建议你们再提高一下拼能力。

Ein Beispiel für eine Rechtschreibaufgabe wäre die Aufgabe 40.

拼以第40题为例。

So ähnlich wie Tippfehler, wenn etwas abgeschrieben wird.

有点像复制某些内容时出现拼错误。

Das ist kein Schreibfehler, sondern bedeutet Hansestadt.

不是拼错误，而是表示“汉萨同盟城市”。

Fehler in der Rechtschreibung und in der Grammatik sind Sache des Kunden.

拼和语法错误由客户负责。

Sie hat nämlich eine Lese-Rechtschreib-Schwäche. Man sagt auch Legasthenie.

她有阅读和拼弱点。它也被称为阅读障碍。

Pia hat eine Lese-Rechtschreib- Schwäche, auch kurz LRS genannt.

Pia 存在阅读和拼缺陷，简称 LRS。

Für die Schule könnte ich die Rechtschreibung besser lernen.

我可以在校更地习拼。

Ich tue mich immer etwas schwer, sie zu buchstabieren.

我总是在拼上遇到一些麻烦。

Die Schreibweise der Wörter war zwar gleich, aber der Wortschatz war ein anderer.

单词拼相同， 但词汇不同。

Der Forscher bewertet die Rechtschreibreform als " Flop" .

研究人员将拼改革评为“失败” 。