Zum Glück war bei mir Webcam nie Pflicht.

幸运的是，我没有被强制打开头。

Kamera dabei und sie reißen sich zusammen.

有头在拍，他们都收敛。

Denn da oben, da ist eine Kamera.

因为那里上面有头。

Keine Videokamera. Keine Bildschirmübertragung. Keine Kontrolle.

不用开头。没有屏幕共享，毫无控制。

Viele haben ihre Videokameras gar nicht an.

很多人不会开头。

Lange drauf hingearbeitet, das Gerüst aufgestellt, eine neue Webcam ... Mensch, jetzt steh mal auf.

我们已为此很长时间， 脚手架已搭建好，一个新的网头… … 伙计，现在起来。

Die Feuerwehr soll nun besser ausgestattet werden, auch mit Kameras, damit Täter identifiziert werden können.

消防队现在应该配备更好的装备，还配备头，以便识别肇事者。

Der hat auch eine Kamera am Helm.

他的头盔上还有一个头。

Die Polizei hat dafür in der Hauptstadt Teheran extra Kameras aufstellen lassen.

警方在首都德黑兰设置额外的头。

Nach Auswertung von Bildern von Überwachungskameras wird von einem Anschlag ausgegangen.

在评估来自监控头的图后，假设存在攻击。

Dabei macht der Blitzer ein Foto vom Fahrzeug, der Fahrer kriegt eine Strafe.

超速头给车辆拍照， 司机会受到处罚。

Er gehört der Polizei und hat hier vorne eine Kamera.

它属于警察，上面有头。

Hier explodiert einer von ihnen – gefilmt von einer Überwachungskamera.

监控头拍到其中一处发生爆炸。

Die Verdächtigen sollen mithilfe von Überwachungskameras identifiziert worden sein, heißt es.

据称，嫌疑人是通过监控头识别出来的。

Sein Innenleben ist hochkomplex – mit Kameras und Sensoren.

它的内部运作非常复杂——配有头和传感器。

Der sogenannte Avatar kann sehen, hören und sprechen, dank einer eingebauten Kamera und Mikrofon.

借助内置头和麦克风，所谓的化身可以看到、听到和说话。

Dabei helfen ihm seine eingebauten Kameras, Sensoren und künstliche Intelligenz.

它的内置头、传感器和人工智能帮助它做到这一点。

So lange konnten die Tierpfleger und -pflegerinnen die Beiden nur durch Kameras beobachten.

这段时间里，动物管理员们只能通过头观察它们。

Ferner beschloss der Bundestag die Einführung sogenannter Bodycams für Polizisten.

此外，联邦议院决定为警察引入所谓的随身头。

Das gehe aus dem Video der Überwachungskameras und Zeugenaussagen hervor.

从监控头的视频和证人证词中可以明显看出这一点。