Am Donnerstag räume ich mein Zimmer auf.

周四我收拾我的房间。

Ich pack’s dann mal in die Falle.

我要收拾一下离开。

Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten schön in Ordnung.

在他出发的那天早上， 他把他的星球收拾得整整齐齐。

Lassen Sie mich bitte zuerst alles mal packen.

让我先把这些东西都收拾好。

Oder ihr könntet, wenn ihr Sachen aufhebt, immer so eine Kniebeuge machen usw.

或者你可以在每次收拾东西时做下蹲，。

Warte, Elke, ich helf den Tisch decken.

下，Elke，我帮你收拾桌子。

Trotzdem haben Joanna und Mark ihre Koffer gepackt. Sie ziehen um in die Stadt.

但是Joanna 和Mark却收拾他们的行李，搬市。

Er hat den Rucksack gepackt und wollt bis ans Ende der Welt reisen?

他收拾行囊，想要世界的尽头旅行吗？

Also packte ich damals meine Sachen zusammen und zog nach Norwegen.

于是我在那时就将我的行李收拾好，并且搬挪威。

Für viele ist das jetzt so wichtig, dass Sie ihr Zeuch packen und rüberfahren.

对许多人来说，现在这一点非常重要，以至于他们收拾东西，移民过来。

Adrian packte seine Taschen und zog nach Verscio.

艾德里安收拾好他的行李，搬韦尔斯乔。

Er packte seine wenigen Sachen und küsste Annette zum Abschied auf die Stirn.

他收拾行囊，临别前亲吻安妮特的额头。

Naja, wenn die Linzer heute wirklich nicht mehr kommen, dann packe ich das halt ein.

好吧，如果林泽他们不来，那我把这些都收拾掉。

In die, er das Kleingeld steckt, nimmt sein Trinkgeld, wenn er den Tisch abräumt.

他将小费放在里面，在他收拾桌子时，会把小费拿走。

Der Gesell packte seine Tafelreste zusammen und pilgerte weiter; wieder eine tüchtige Strecke.

这位年轻旅人收拾好剩下的食物，继续上路，又走很长一段路。

Nachts hörte ich ihn rumoren, er schien zu packen.

半夜，我听见他发出一阵窸窣声，似乎在收拾东西。

Das heißt, wenn du reinkommst, beeil dich, dass wir uns gleich losmachen können.

所以，回到教室后请抓紧收拾，我们马上出发。

Der Tisch wird abgeräumt und das Geschirr gespült.

桌子收拾干净，盘子也洗干净。

Ich habe meine Sachen gepackt und bin nach Zürich geflogen.

我收拾行李，并且飞苏黎世。

Nein, du räumst die Wohnung auf.

不，你今天收拾屋子。