Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.
他远远地就已经听见的钟声。
Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.
这是我见过的最漂亮的建筑。
Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.
在我沿着莱茵河旅行时，我还参观科隆大。
Es gibt viele Menschen in der Kirche.
里有很多人。
Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.
来自大的声音是很神圣的。
Der Berggipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.
山顶有个(城堡)。
Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.
科隆大是哥特式建筑风格的典型代表之。
Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.
他在神圣的结婚。
Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.
游客可以登上这的塔楼。
Vor zwei Wochen waren wir in Köln. Dort haben wir den Dom bewundert.
两星期前我科隆，那儿我观赏大。
Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).
(建筑物)的顶部是个大的半球形屋顶。
Das Wahrzeichen der Stadt ist ein Kirchturm.
这城市的标志是个尖塔。
Rund 15.000 Sikhs sind in Deutschland beheimatet.
大约有15000锡克位于德国。
Wo gibt es so viele gotische Kirchen?
哪里有这么多哥特式？
Die Gottesdienste der katholischen Gemeinde finden in der St.-Martins-Kirche statt.
天主的礼拜在圣马丁举行。
Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.
汉斯和我周四在结婚。
Die Skizze zeigt ein Detail der Kuppel des Doms.
这篇随笔描述大穹顶的细节。
Der Kölner Dom ist die beliebteste Sehenswürdigkeit der Deutschen.
科隆大是德国人最喜欢的景点。
Es ist sehr verlegen, wenn während seiner Kirchenführung in einer Handtasche ein Handy klingelt.
参观的时候，提包里的手机响，这是件尴尬的事情。
Martin steigt auf den Kirchturm von St. Michaelis und schaut auf die Stadt.
马丁爬上圣米夏埃利斯的塔楼并且俯瞰整城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie werden dann in der Kirchen gesungen.
他们在教堂中被歌唱出来。
Nach seinem Tod beschloss die Kirsche, dass Martin wegen seiner guten Taten heiliggesprochen werden soll.
他死后，教堂决定，因为他众多善行，应被册封为圣徒。
Ich selbst bin ohne Kirche aufgewachsen .
我自己不是在教堂中长大。
In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.
在德国人们经常在周去教堂。
Die kirchliche Heirat kommt nach der standesamtlichen Heirat.
这种教堂婚姻要在户口登记处之后。
Trotzdem finden sie schnell ihren Platz oben an den Kirchtürmen, gut sichtbar für die Bewohner.
尽管如此，它们快就被装在了教堂塔顶，居民们可以清楚地看到它们。
Also, ich habe ein Ehrenamt bei uns in der Gemeinde.
我在教堂里有一个志愿者职位。
Einen Teller hab’ ich auch, der Elisabeth beim Beten in der Hofkapelle zeigt.
我还有一个盘子，画是伊丽莎白在宫廷教堂祈祷情景。
26.000 Einwohner, eine Kirche, ein paar Häuser und ein 160-Milliarden-Business.
26000名居民、一座教堂、几栋房屋和一家市值1600亿欧元业。
Der Kölner Dom? Der Dom ist 160 Meter hoch.
科隆大教堂吗？这座教堂高160米。
" Die Kirchen sind doch voller Schätze" , sagte Piggeldy.
Piggeldy说道" 教堂里可是有好多珍宝。"
Er lag auf einem Friedhof, neben der Kirche.
他躺在一个公墓上，在教堂旁边。
Aber was war denn nun mit dieser Kirchturmspitze?
但是究竟这个教堂塔尖是什么？
Und in den Kirchen findet sehr häufig das Adventssingen statt.
并且在教堂中经常会演奏出基督降临之歌。
Ja, genau. Ich möchte mir den Dom und das Rathaus ansehen.
对，是。我想去参观大教堂和市政厅。
Ja, und dann sehen Sie gleich den Dom.
没错，然后您就看到教堂了。
Die Kirchenglocken läuten um Mitternacht das neue Jahr ein und viele schauen dem Silvesterfeuerwerk zu.
教堂钟声在新年午夜中响起，人们会聚集在一起欣赏烟火。
Die Paulskirche wird zur Kulisse für die erste freigewählte Deutsche Nationalversammlung.
保罗教堂成为第一次自由选举德国国民议会背景。
An diesen Tagen wurden dann auch die Kirchen geschmückt, in violett oder in blau.
在这些子里，教堂被装饰成紫色或蓝色。
Die Glocken des Doms schmelzen in der Hitze.
教堂钟声在炮火中湮没。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
远远地就已经听见
的钟声。
德语基础听力 
沿着莱茵河旅行时，我
科隆大
个
城堡)。
科隆，那儿我
众多善行，应被册封为圣徒。
短篇故事
去
快就被装在了
业。
