Ich muss zu Professor Müller gehen.

我得去找穆勒教。

Der Professor stolpert wenig später durch den mit Studenten besetzten Gang.

教稍后磕磕绊绊地穿过了被学生占满了的过道。

Ich hab irgendwann aus dem Augenwinkel gesehen, wie mein Professor vor Langeweile gegähnt hat.

我用余光看到，我的教因为无聊而打哈欠。

Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.

教，您觉得我什么时候才会有新的超能力。

Professor Pohl findet, dass viele Menschen Probleme haben, sich in der heutigen Welt zurechtzufinden.

波尔教认为，许多人存在在当今世界中发现自的困难。

Mit nur 24 Jahren wurde er zum jüngsten Professor Deutschlands.

他在24岁时成为德国最轻的教。

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

在此期间他也担任教，负责教理论数学中最复杂的领域。

Berühmte Künstler wie Wassily Kandinsky und Paul Klee lehrten als Professoren am Bauhaus.

著名的艺术家瓦西里·康定斯基与保罗·克利在包豪斯作为教任教。

Dazu haben wir Herrn Professor Tokarski eingeladen. Herr Tokarski, können Sie sich mal kurz vorstellen?

我们邀请到了托卡斯基教。托卡斯基先生，您能简单自我介绍一下吗？

Herr Professor Schmidt , wurde in der Welt schon über die Geburt eines Klonbabys berichtet?

施密特教，世界上已经有克隆人诞生了吗？

Also in der Regel, klar, es gibt solche und solche Profs, solche und solche Szenarien.

通常来说，没错，有些教这样，有些教那样，有些场景也不同。

Ich werde als Gastprofessor in Deutschland eingeladen.

我作为客座教被邀到德国。

Von Professor Klaus Baumgärtner und Professor Hugo Steger?

克劳斯鲍姆加特纳教和雨果斯蒂格教写的？

Das ist Professor Ma, er unterrichtet Deutsch.

这是Ma教，他教德语。

Thomas Kenkmann, Geologie-Professor an der Universität Freiburg, steht am Kraterrand.

弗莱堡大学的地质学教托马斯·肯克曼站在陨石坑的边缘。

Mein Vater ist Professor an der Universität Qingdao, meine Mutter ist Ärztin.

我父亲是青岛大学的教，我的母亲是一名医生。

Boris Dreyer für Terra X an der Donau einmal nachempfinden möchte.

古代历史学家鲍里斯-德雷尔教想在多瑙河上为Terra X再现这项巨大的工程。

Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere trägt.

教和他的女助手一起来到教室，他的女助手手里拿着教的书本和文件。

Aber jetzt möchte ich an der Uni bleiben und Professorin werden.

但是现在我想待在大学里，成为一名教。

Hält er als Professor die Aktionen der Aktivisten für gerechtfertigt?

作为一名教，他认为活动人士的行为是合理的吗？