Ich habe es über Nacht frieren lassen.

我冷冻一整夜。

Die ganze Nacht habe ich gewartet, und es war eine eisige Januarnacht.

我整夜都等着你，这可是个严寒冷冻的一月之夜啊。

Ich blieb damals die ganze Nacht bei Dir.

那天晚上，我整夜呆在你的身边。

Und das war einfach großartig, mal eine Nacht durchschlafen zu können.

能够一整夜都睡觉，那真是太好。

Hatten sie die ganze Nacht Hand in Hand dagelegen? Kaum glaub.

他们是不是整夜都这么牵着手？这让他感到难以置信。

Es leckte die ganze Nacht und als der Morgen kam, war Cilgia frei.

它舔整夜，晨来临时，Cilgia自由。

Diese Programmiergenies verbringen bekanntlich ihre Nächte hinter dem Blidschirm.

众所周知，这些编程天才整日整夜在屏幕前度过。

Was nervt ist, dass man sein Auto morgens ausgraben muss, wenn über Nacht Schnee gefallen ist.

人们每天上必须要从下整夜的大雪中挖出他的汽车，这很让人头痛。

Er blieb die ganze Nacht wach.

他整夜都醒着。

Die Autos kommen und gehen die ganze Nacht und die Leute neben mir unterhielten sich so laut.

整夜车来车往的，而且周围的人谈话声音很大。

Tage und Nächte lang blieben wir auf unserem Arsch zu Hause und kämpften gegen die Ausbreitung des Corona Virus.

我们整天整夜地宅在家里，与疫情作斗争。

Zivilisten wie die 82-jährige Valentyna verbringen Nächte in ständiger Angst.

像 82 岁的瓦伦蒂娜这样的平民整夜都在恐惧中度过。

Deshalb schlagen sich die Winzer gerade die Nächte um die Ohren, um ihre Reben warmzuhalten.

这就是为什么葡萄种植者会整夜为葡萄藤保暖的原因。

Polizei und Feuerwehr waren schon in der Nacht im Dauereinsatz.

警察和消防队整夜持续行动。

Denn das Wettrennen dauert ganze zwölf Stunden. Die ganze Nacht wird durchgefahren.

因为比赛持续整整十二个小时。驾驶需要整夜进行。

Das Militär und zivile Rettungsleute suchten auch die Nacht über nach Trümmerteilen und Vermissten.

军事和文职救援人员整夜继续搜寻残骸和失踪人员。

Arnas sitzt oft nächtelang zuhause und denkt sich neue Folgen aus.

阿纳斯经常整夜坐在家里思考新的情节。

Es wird die ganze Nacht die Brücke beobachtet.

这座桥整夜都有人监视。

Man lässt die Grafik-Computer mal nicht die ganze Nacht laufen.

你不会让图形计算机整夜运行。

Sonst lädt man ja auch die ganze Nacht etwas.

否则，您也会整夜加载一些东西。