Ich wette, er ist blau mit roten und gelben Tupfen.

我打赌，他是蓝色带有黄斑点的。

Emil sah sich um, aber er sah nur eine kleine gefleckte Katze.

米尔左右环顾，但只看到了一只斑点猫。

Ein Tupfen ist ein farbiger Fleck oder ein Punkt.

Tupfen是一个彩色的斑点或一个点。

Das Fell des Raubthiers, das buntgefleckte, und die Zotten des Forschenden, Suchenden, Erobernden!

有斑点的野兽之皮，和研究者探险者征服者之乱发！

Es sind Zitronenfalter, ihre gelben Flügel haben rote Punkte.

它们是黄赤蝶，黄色的翅膀上长着色斑点。

Der schwarze Fleck war ein Hund.

这个黑色的小斑点是一条狗。

Das ist quasi eine Methode die jedem helfen kann verdächtige Stellen neben normalen Muttermalen zu erkennen.

这是一种可以帮助大家识别可疑斑点和正常胎记的方法。

D – Durchmesser Auch alle Stellen die einen großen Durchmesser haben, solltet ihr mal medizinisch abchecken lassen.

D – 直径。让医检查一下所有直径较大的斑点。

Oft ist es so, dass das nur eine kleine grauweiße Stelle mit ein paar Äderchen ist.

通常它只是一小块带有微小血管的灰白色斑点。

Rubinflecken sind Blutschwämmchen, also rote, leicht erhabene Flecken auf der Haut mit einem Durchmesser von circa ein bis fünf Millimeter.

痣呈血色海绵状，是皮肤表面色、轻微隆起的斑点，直径约为一到五毫米。

Mal ist es getupft, mal ist es zart.

有时它是有斑点的，有时它是脆弱的。

Darunter versteht man einen angeborenen, meist braunen Fleck im Gesicht.

这是先天性的，主要是脸上的褐色斑点。

Oft haben die Zähne auch gelb-braune Flecken. Kreidezähne machen sich auch beim Zähneputzen bemerkbar.

牙齿上也常有黄棕色斑点。刷牙时，白垩牙齿也很明显。

Ein Dermatoskop, das den Hautfleck scannt, mit tausenden gespeicherten Bildern abgleicht und dann noch erklärt.

皮肤镜扫描皮肤斑点，将其与数千张存储的图像进行比较， 然后进行解释。

Denn häufig bilden sich auf den Zähnen gelblich-braune Flecken.

牙齿上经常形成黄棕色斑点。

Einige Leute blieben gewissermaßen stecken und gaben dieselbe Antwort für verschiedene Kleckse.

有些人陷入了困境，对不同的斑点给出了相同的答案。

Beim Einsatz eines Teleskops mit Ultraviolett-Filter nehmen viele Beobachter dunklere Flecken auf der Venus wahr.

当使用带有紫外线过滤器的望远镜时，许多观察者会在金星上看到较暗的斑点。

Giraffen haben, na klar, einen ziemlich langen Hals und viele schicke Flecken.

当然， 长颈鹿有很长的脖子和很多漂亮的斑点。

Dass eine Giraffe keine Flecken hat, kommt nur sehr selten vor.

长颈鹿没有斑点的情况非常罕见。

Zuerst waren es nur einzelne Striche und Farbklekse.

起初，它只是单独的线条和颜色斑点。