Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!

我昨天去吃韩国料理，然后服务生给了我这个！

Meine Sachen sind alle in Ordnung.

我的事情已全部料理好。

Und zwar ganz klassisch aus der französischen  Küche! Hierfür bereiten wir einen Mürbeteig vor.

经典法式料理！为此，我了酥皮糕点。

Gleichzeitig stieg die Nachfrage nach westlichem Essen, sowie nach japanischer und koreanischer Küche.

与此同时，对西餐以及日韩料理的需求增加。

Aber was ist mit japanisch oder thailändisch?

不过日式或泰式料理怎么样？

Ich werde dich heute Abend verwöhnen. Lass uns japanische Küche essen gehen.

小米：今晚我要宠你了。我去吃日本料理吧。

Übrigens, was isst du außer japanischem Essen noch gerne?

顺便说一句， 除了日本料理， 你还喜欢吃什么？

Zhang Jie: Japanische Küche klingt gut, frisch und gesund.

张杰：日本料理听起来不错，新鲜健康。

Xiaohong: Ich möchte japanische Küche essen, wie wär's mit dir?

小红：我想吃日本料理，你？

Xiao Zhao: Es ist eine japanische Küche, die sich auf Sushi und Sashimi spezialisiert hat.

小赵：这是一家专门提供寿司和生鱼片的日本料理。

Liu Ge: Lass uns japanische Küche essen, Sushi und Sashimi sind relativ leicht.

刘戈：我吃日本料理吧，寿司和生鱼片都比较清淡。

Li Ting: Ich möchte japanisches Essen essen. Ich habe in letzter Zeit Lust auf Sushi.

李婷：我想吃日本料理。我最近很想吃寿司。

Wie wäre es, wenn wir japanisches Essen essen gehen? Sushi und Sashimi sind beide sehr leicht.

小流： 我出去吃日本料理怎么样？寿司和生鱼片都很清淡。

Shop-Assistent: Dieser Sake hat einen weichen Geschmack und eignet sich für die Kombination mit japanischer Küche.

店员：这款清酒口感顺滑，适合搭配日本料理。

Freund B: Klar, ich möchte japanische Küche essen.

朋友 B：当然，我想吃日本料理。

Generell Rezepte mit Datteln, also süße Rezepte mit Datteln haben ja schon ganz viele von mir gewünscht und ich habe mir einen richtig leckeren Boden einfallen lassen.

已经有很多人要求我做带有红枣的料理，也就是有红枣的甜品，我已经想出了一个非常美味的蛋糕底。

" Das heißt, wir machen auch Seminare, in denen es um die Erforschung der japanischen Gemeinde hier in Düsseldorf geht. Also zum Beispiel, welche religiösen Aktivitäten haben Menschen aus Japan in Düsseldorf, wie sieht’s mit japanischer Küche in Düsseldorf aus" .

“这意味着我还在杜塞尔多夫举办有关日本社区研究的研讨会。例如，日本人在杜塞尔多夫有哪些宗教活动，杜塞尔多夫的日本料理怎么样？”