Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
这部影片博得报刊好评。
Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.
他是我们老师？他看起来太年轻了。
Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.
你喜欢我服吗？我前天买。
Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.
(转，口，谑)她照相机星期天第一次使用。
Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.
评论界对上演剧本持非常谨慎态度。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果你对你自己工作期望过高，那你是自己骗自己。
Der neue Fahrplan ist gültig ab 1. Mai.
行车时刻表从5月1日起生效。
Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.
我观看了关于一些法律有趣讨论。
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.
从监狱出来后他开始了生命中一个阶段。
Die Polizei ist auf eine neue Fährte gestoßen.
警察发现了索。
Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.
教练使这个队成为冠军。
Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
人们正企图设计一条铁路。
In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.
在郊区造了许多建筑物。
Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.
2010年后，他开始了阶段。
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
会议通过了一个方案。
Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.
旧事物衰亡和事物成长是一种发展规律。
Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.
购买一个计算机系统将花费我们数百万美元。
Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.
凯文对他电脑进行了编程，以自动下载更。
Wir sollten in eine neue Maschine mit mehr Energie investieren.
我们应该投资一台功率更大机器。
Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.
我想更多地了解农业方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch jedes Nonplusultra kann jederzeit durch ein neues ersetzt werden.
然而每一个到了极致的人总是可以被一个的人取代。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那你为什总是开始一段的恋爱的系？
Doch. Ich habe das neue Ballett gesehen.
在的。我观看了这场的芭蕾。
Lieber Hans, alles Liebe und Gute im neuen Jahr.
亲爱的汉斯，的一年里，一切顺利。
Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.
人们希望通过聚会互相更加了解，并且建立的系。
Alexander Skipis, wie beurteilen Sie denn diese neuen Fronten, die Amazon in Amerika aufmacht?
Alexander Skipis，您怎评价亚马逊在美国开辟的战线？
Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.
学生们在工厂里耗费许多时间，做实验，发明的东西。
Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.
Philipp：我们很生气，因为我们没有学到于激光恐怖的知识。
Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.
几公里外又会建起的村落。
Als ich zwölf war, durfte ich mir ein neues Fahrrad aussuchen.
当我12岁的时候，我可以选择一辆的自行车。
Du hast uns noch nie in deine neue Wohnung eingeladen.
你还没有邀请我们去你的房间呢。
Für mich war nahezu alles neu, ich musste unendlich viel lernen.
对我来说，几乎所有的东西都是的，我有数不清的东西需要学习。
Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.
教授，您觉得我什时候才会有的超能力。
Ein neuen für neue Eier, hehe. Das war ein Geschenk.
为了蛋的蛋糕，呵呵。这是个礼物。
Irgendwann hatte ich genug und wollte einen neuen Laptop.
有时候我真的受够了，想要一台的电脑。
Sie haben viele neue Möglichkeiten der Arbeit, Kommunikation und Freizeitgestaltung geschaffen.
它为工作，交流和业余活动带来许多的契机。
Die Ziele, Regeln und Aufgaben werden in der UN-Charta festgeschrieben.
成立的组织的目标、规则和务在《联合国宪章》中规定。
Wir bringen meine Nüsse in ein neues Nusslager!
我们把我的坚果拿到一个的坚果仓！
Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.
在里面，幼虫完全溶解，成为一个的生命。
Wer ist dein neuer Freund? Nur eine hungrige kleine Schnecke.
你的朋友是谁啊？就是个肚子饿的小蜗牛啦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影片博得报刊
好评。
服吗？我前天买
是自己骗自己。
索。
总是开始一段
系？
