Das sind hausgemachte Hackbällchen mit Zwiebeln und frischer Petersilie, Frau Meyer.

Meyer女士，这是用洋葱和新鲜菜做成肉丸子。

In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.

在节目最最喜欢新鲜果汁配方提供你们。

Und uns verschafft es unsere Luft zum Atmen.

也为们制造出用于呼吸新鲜空气。

Die Entspannung. Frische Luft, viel Bewegung, auspowern und danach gutes Essen.

放松身心。新鲜空气，舒展筋骨，精疲力竭，然就是享受美味啦。

David, der Biogärtner. Bringst du mir dann immer frischen Salat mit?

大卫，有机园丁。那你以会一直带新鲜沙拉吃吗？

Ich muss mich mehr bewegen und brauche mehr frische Luft.

必须增加运动，呼吸更多新鲜空气。

Drei frische exotische Bambussorten immer genau abgemischt.

三种新鲜异国竹子品种精确混合。

Die Äste kommen jede Woche frisch aus Südfrankreich, rund 30 Tonnen pro Jahr.

每周都有来自法国南部新鲜树枝，每年约30吨。

Sie war sehr enttäuscht, als sie mitbekam, dass ihre Idee so neu nicht ist.

当她得知自己想法已经不新鲜，她很失望。

Hier in diesen Vitrinen sind normalerweise immer frisch belegte Brötchen.

在这些陈列室里，通常总是有新鲜三明治。

Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.

然这里有柜台，他们总是准备新鲜食物。

Deswegen in der Endcard ein Green-Smoothie-Rezept für euch.

因此在结尾卡片上有为你们准备新鲜果汁配方。

Fange ich mal an und habe meine Frischbabbels darein, dann muss ich jetzt hier eingießen.

现在把新鲜出炉珍珠装进杯子里。

Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.

在家里做新鲜东西通常比在外面吃要便宜。

Muss warm sein und Butter drauf und fresh.

必须是热，上面有黄油，而且要新鲜。

Und je frischer er ist, um so besser schmeckt er.

越新鲜鱼，它滋味就越好。

Das war etwas Neues, was es überhaupt noch nirgendwo gab.

这是以前其他任何地方都没有新鲜事物。

Ein Leben ohne Tageslicht und frische Luft hat Folgen.

没有日光和新鲜空气生活会产生遗症。

Die Läden dekorieren überflüssig, Frischprodukte unsinnig, sonst müsste man ja in Kühltruhen investieren.

商店装修是多余，新鲜产品也没有意义，不然还要投资冰柜。

Und ich koche für Sie heute frisch am Tisch. -Schön.

今天会在餐桌上你做一些新鲜东西。 -好。