Und der das auch zum Leitmotiv seiner Politik macht.

这也是他执政风格的主旋律。

Diese Melodie, die du gerade gehört hast, ist ein Ausschnitt aus Beethovens fünfter Sinfonie.

刚刚听到的这段旋律摘自贝多芬的《第五交响曲》。

Macht euch nen Track an, der euch richtig motiviert und fokussiert.

听真的们有动力、专注的旋律。

Das ist wohl der eingängigste Ohrwurm des Martinslieder-Repertoires.

这大概是马丁节歌曲里最朗朗上口的旋律。

" In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik" – that’s it!

“分裂是答案；跟着旋律走”-就是这个意思！

" Nostalgie" von Friedrich August Dachfeg. Unsere Melodie, Anna!

弗里德里希奥古斯达赫菲格的“怀旧”。这是我们的旋律啊，安娜！

Während Yu eines Tages zum Himmel hinaufschaute, begann er plötzlich eine Melodie anzustimmen.

有一天俞伯牙看向天空，他突然开始演奏一段旋律。

Also, ich demontiere, wie ist die Melodie.

我拆解了旋律。

Ich bin Akkorde und ich bin Melodie.

我是和弦，我是旋律。

Ich bin Akkord und ich bin Melodie.

我是和弦，是旋律。

Die konnte singen, als ob die schönsten Melodien in ihrer Kehle säßen.

夜莺会唱歌，它唱出这个世界上最美妙的旋律。

Nimm meine Hand und sing für mich die Melodie

牵起我的手，为我唱起这旋律。

Yu fragte: " Darf ich dir eine Melodie vorspielen? "

“我可以给演奏一段旋律吗？”

Kommt dir diese Melodie bekannt vor?

是否很熟悉这段旋律？

Paul, in der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik!

保尔，分裂是答案；跟着旋律走！

Dann war melodische Musik von dem Torturm zu hören.

门楼上响起了优美的旋律。

Wenn ihr aus dem Ruhrgebiet kommt, dann habt ihr vielleicht auch diese Melodie hier im Ohr.

如果来自鲁尔区，那么的耳边可也会响起这样的旋律。

Der reine Duft des Wassers und die Melodie des Windes in den Pappeln beherrschten unsere Phantasie.

溪水的清香和风吹白杨的旋律操控着我们的幻想。

Wir beginnen mit einem einfachen Aussagesatz und ihr könnt zunächst einfach zuhören und schauen, welche Melodie ihr dabei hört.

我们先从简单的陈述句开始，大家可以先认真听并观察们听到的旋律。

In diesem Moment wurde die gemächliche Melodie allmählich hastig, als ob ein Gewitter bald kommen würde.

那一刻，悠闲的旋律渐渐变得匆忙，仿佛雷雨即将来临。