Bald sieht sie matt, schmutzig und gar nicht mehr wertvoll aus.

它就变得暗淡无光，甚至脏脏，看起来也不再值钱。

Holla! Was bläst so auf einmal das Feuer in deinen Wangen aus?

哈哈！你怎么一下子黯淡无光，去红润了呢？

Er hat was damit zu tun? -Nein, hat er nicht.

也与他有关？-不，与他无光。

Sie sollen, ach, die Sonne nicht mehr sehn, ein trüber, neblichter Tag hält sie bedeckt.

唉，它们就要再也见不到太阳，永远被一个暗淡无光、漫长漆黑长夜给遮住了！

Weil man es ja mit Maiglöckchen verwechseln kann und dann wurde mir gesagt, ich soll darauf achten, dass die Unterseiten matt sind und nicht glänzend.

因为它可能被误认为是铃兰，然后我了解到要确保底部是无光泽，而不是有光泽。