Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss.

当泪水袭来，而我无法抑制哭泣。

Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.

老实说，没有课程就无法开展下去。

Er wälzte sich in seinem Bett hin und her und fand einfach nicht zur Ruhe.

他在床上辗转反侧，就是无法平静。

Den Grund dafür kannst du natürlich nicht ablesen.

当然你无法理解这个原因。

Automatische Türen, die sich nicht so öffnen und schlossen wie sie sollten.

例如，自动门无法正常打开和关闭。

Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh.

时间已晚，我却无法平静。

Wenn sich beide Seiten nicht einigen können, ist das Verfahren vorbei.

如果双方无法达成一致，么这个过程就结束了。

Er ist ein eigenes Universum, in dem vieles für uns unsichtbar ist.

森林是一个独立的宇宙，其中很多东西我们无法看到。

Mit Kunst kann ich gar nix anfangen.

我无法理解艺术。

Wir wissen, dass wir das Leid der Angehörigen der Opfer nicht wiedergutmachen können.

我们知道，对于受害者的亲属所遭受的伤痛，我们是无法弥补的。

Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.

我无法摆脱这种，远无法。

Ich kann mich gar nicht mehr genau an den Moment erinnern, wo es umgeschwungen ist.

但我已无法准确地记得个时刻，个发现国家振荡的时刻。

So begab es sich, dass der Teufel sich nicht mehr zurück verwandeln konnte.

凑巧，这使得魔鬼无法再次变身。

Zur Zeit fehlt die Netzkapazität, um genügend Strom zum Verbrauchsort zu leiten.

目前，电容量不足，无法向消费的地方提供足够的电力。

Du kannst sie nicht geil zusammennähen, weil Frauen dort ausgebeutet werden.

你也无法将它完美缝纫加工，因为里的女人们遭遇剥削。

Das kann eine relativ große Bandbreite sein, die wir im Detail nicht erschließen können.

这可能是一个比较大的范围，我们无法详细挖掘。

Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.

如果动物需要很长时间才能长大，人类可能在它们长成前就无法负担了。

Nicht alle Vorhaben, die wir in den Blick genommen hatten, werden wir umsetzen können.

我们无法实现我们设想的所有计划。

Auch die Politik konnte keine globale Wende weg von der Kohlenstoff-Wirtschaft herbeiführen.

而政治也无法使全球（经济）从碳经济转向。

Wie es in der kommenden Zeit weitergeht, wissen wir leider noch nicht.

不幸的是，我们无法知道未来一段时间会发生什么。