Oder bist du ein NPC und kannst nichts selbst entscheiden?

还是说你只是一个NPC，无法自主决定任何事情？

Wer nicht alleine entscheiden will oder kann, ob er einen Master machen soll, kann sich Rat holen.

如果您不想或无法自行决定是否应该攻读硕士学位，您可以寻求建议。

Viele wissen nicht, wo sie hingehen, und können nicht selbst entscheiden.

许多人不知道自己要去哪里，也无法自己决定。

Weil die Verkehrsunternehmen dann keine Entscheidung über die Fortsetzung führen können.

因为届时运输公司将无法决定是否继续。

So können sie keine eigenen Entscheidungen treffen.

因此他们无法做出自己的决定。

Und DMK ist jetzt nicht in der Position, den Markt alleine bestimmen zu können.

而DMK现在无法独自决定市场。

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen.

1.我自己无法决定，我必须先询问。

Ach, bei diesen vielen wunderschönen bunten Blumen kann ich mich immer gar nicht so recht entscheiden.

哦，有这么多美丽的五六色的花朵，我总是无法真正决定。

Dass wir eben nicht wissen und bestimmen können, wann es passiert und wie es passiert und auch das schürt wiederum Ängste.

我们不知道也无法决定死亡何时到来以及如何发生，这反过来又加剧了恐。

Das " DIM" sagt: Menschen mit Behinderung können oft nicht selbst entscheiden, wie sie leben.

“DIM”说：残疾人常常无法自己决定自己的生活方式。

Und auch die Wewelsflether Bürger, die Unterschriften sammelten und vor der Filiale protestierten, konnten die Entscheidung nicht beeinflussen.

在分支机构前收签名并抗议的 Wewelsfleth 公民也无法影响该决定。

Die Entscheidung, was sie auf den Markt bringen, auch in Zukunft, die können wir den Herstellern nicht abnehmen.

我们无法决定他们为市场带来什么，即使是在未来，制造商也是如此。

Sie beschwerten sich, dass sie vorher nicht darüber informiert wurden und so nicht entscheiden konnten, ob ihre Kinder den nackten David anschauen dürfen oder nicht.

他们抱怨说事先没有被告知，因此无法决定是否允许他们的孩子观看裸体的戴维。

Schließlich strample ich mich unablässig ab, auf festgelegten Wegen, wobei ich selber auch so gut wie nichts entscheiden kann, während die einfach bloß rumstehen dürfen.

毕竟，我沿着固定的道路不断奋斗，虽然我自己无法做出任何决定，而他们却只能袖手旁观。

Trotz der schwierigen Ausgangssituation: Die Klimakonferenz in Kattowitz soll Entscheidungen bringen, zu denen die Staatengemeinschaft vor drei Jahren in Paris noch nicht in der Lage war.

尽管最初的情况很困难，但卡托维兹气候会议应该做出国际社会三年前在巴黎无法达成的决定。

Ich habe ziemlich viele Bücher und kann mich nie entscheiden, welches ich am liebsten mag und ich baue auch sehr gern Lego, entweder Eigenkreation oder nach Anleitung.

我有很多书，永远无法决定我最喜欢哪一本，而且我也非常喜欢拼搭乐高积木，无论是自己创作还是根据说明。

Eilige Dame: Jetzt hören Sie aber auf. Sie stehen hierherum, können sich nicht entscheiden für Rot oder Schwarz, und dann tun Sie noch so, als gehöre Ihnen ganze Laden.

但是您没有这么做。您站在那儿，无法决定是拿红色的这把还是黑色的，然后就表现出，好像整家店都是属于您的。

Kann mich nie entscheiden, was ich lieber mag, an manchen Tagen bin ich nicht so ein Stubenhocker, sondern gehe lieber raus, treffe mich mit Freunden und mach' was aktives.

无法决定我更喜欢什么，有些日子我不是沙发土豆，我宁愿出去见朋友，做一些积极的事情。

Und wie das Verhalten unserer bisherigen Motoren zu werten ist, das wird letztendlich nicht von uns entschieden werden können, sondern von den Behörden, mit denen wir diese Untersuchungen gemeinsam betreffen.

最终，我们将无法决定如何评估我们以前引擎的行为，但要与我们共同进行这些调查的当局进行评估。

Sie befürchten, dass sie künftig nicht mehr selbst entscheiden können, wo sie weiterleben und versorgt werden – etwa im Falle einer schweren Behinderung oder nach einem Unfall mit gravierenden Folgen.

他们担心，将来可能无法自主决定在哪里继续生活和接受照料——比如在严重残疾的情况下，或是在遭遇后果严重的意外事故之后。安格莉卡·弗里贝尔就是这样理解《重症监护法》的。