有奖纠错
| 划词

Alle Wahlen sind geheim, sofern nicht die Konferenz, ohne dass Einspruch erhoben wird, beschließt, einen Bewerber oder eine Bewerberliste, auf die man sich geeinigt hat, ohne Abstimmung zu wählen.

一切选举均应以无记方式进行,除非在没有任何异情况下,决定对业经商定候选人或候选人单不以方式进行选举。

评价该例句:好评差评指正

Die Ausschussmitglieder werden auf Sitzungen der Konferenz der Vertragsstaaten in geheimer Wahl aus einer Liste von Personen gewählt, die von den Vertragsstaaten aus dem Kreis ihrer Staatsangehörigen benannt worden sind.

五. 应当在缔约国,根据缔约国提本国国民单,以无记选举委员成员。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Ausschusses werden in geheimer Wahl aus einer Liste von Personen gewählt, die von den Vertragsstaaten während der alle zwei Jahre zu diesem Zweck vom Generalsekretär der Vereinten Nationen einberufenen Versammlungen der Vertragsstaaten aus den Reihen ihrer Staatsangehörigen vorgeschlagen worden sind.

二、 委员成员选举,应由联合国秘书长为此目每两年召开一次缔约国,由缔约国从本国国民中提,对提单通过无记方式选出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adoptieren, Adoptierender, Adoption, adoptiv, Adoptiv-, Adoptiveltern, Adoptivkind, Adoptivmutter, Adoptivsohn, Adoptivtochter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速德语播客

So wird verhindert, dass ein Betrug stattfindet oder Mitglieder zu einem Ergebnis gezwungen werden.

董事会的选举必记名投票的方式进行,免发生欺骗或则成员受胁迫接受选举结果。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Am Ende entscheidet das Publikum mit seinem Applaus oder in geheimer Abstimmung, wer den Wettbewerb gewinnt.

最后,观众掌声或记名投票谁赢得比赛。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年12月

Erringt bei der geheimen Abstimmung kein Kandidat die absolute Mehrheit, findet anschließend eine Stichwahl statt.

如果没有候选人在记名投票中获得绝对多数票,则将举行决选。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年10月

Walter Rosenkranz erhielt bei der geheimen Abstimmung 100 von 162 abgegebenen Stimmen.

尔特·罗森克兰茨 (Walter Rosenkranz) 在记名投票中获得了 162 票中的 100 票。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年10月

Es reicht also, wenn in geheimer Wahl einer beschließt, sich als Steigbügelhalter der Linken zu verweigern.

因此,如果有人在记名投票中决拒绝成为左翼的马镫持有者就足够了。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年5月

Die UN-Vollversammlung in New York entschied sich mit deutlicher Mehrheit in geheimer Abstimmung für die Regierung in Prag.

在纽约举行的联国大会绝对多数通过记名投票布拉格政府成立。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年4月

Demonstranten stürmen nach geheimer Abstimmung Parlament in Paraguay: Demonstranten haben im südamerikanischen Paraguay das Parlament gestürmt und teilweise in Brand gesetzt.

记名投票后,示威者冲进巴拉圭议会:示威者冲进南美洲巴拉圭议会,并放火焚烧部分议会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ADP(acoustic data processor), ADPCM, ADPT(adapter), ADR, Adr., adraus, ADRC, ADRD, Adrema, adremieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接