So wird verhindert, dass ein Betrug stattfindet oder Mitglieder zu einem Ergebnis gezwungen werden.

董事会的选举必记名投票的方式进行，免发生欺骗或则成员受胁迫接受选举结果。

Am Ende entscheidet das Publikum mit seinem Applaus oder in geheimer Abstimmung, wer den Wettbewerb gewinnt.

最后，观众掌声或记名投票决谁赢得比赛。

Erringt bei der geheimen Abstimmung kein Kandidat die absolute Mehrheit, findet anschließend eine Stichwahl statt.

如果没有候选人在记名投票中获得绝对多数票，则将举行决选。

Walter Rosenkranz erhielt bei der geheimen Abstimmung 100 von 162 abgegebenen Stimmen.

尔特·罗森克兰茨 (Walter Rosenkranz) 在记名投票中获得了 162 票中的 100 票。

Es reicht also, wenn in geheimer Wahl einer beschließt, sich als Steigbügelhalter der Linken zu verweigern.

因此，如果有人在记名投票中决拒绝成为左翼的马镫持有者就足够了。

Die UN-Vollversammlung in New York entschied sich mit deutlicher Mehrheit in geheimer Abstimmung für die Regierung in Prag.

在纽约举行的联国大会绝对多数通过记名投票决布拉格政府成立。

Demonstranten stürmen nach geheimer Abstimmung Parlament in Paraguay: Demonstranten haben im südamerikanischen Paraguay das Parlament gestürmt und teilweise in Brand gesetzt.

记名投票后，示威者冲进巴拉圭议会：示威者冲进南美洲巴拉圭议会，并放火焚烧部分议会。