Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.

从早晨衣柜始。

" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."

“庆祝活动后早晨情绪很低落。”

Ich wünsche allen Blumen einen wunderbaren honigsüßen guten Morgen!

花儿们，希望你们有个美好甜蜜早晨！

Wir sehen uns morgen Früh, wenn du ausgeschlafen hast.

等你睡好了，我们就在早晨见面。

Bis zum Morgen hatte es das ganze Stroh zu glänzendem Gold gesponnen.

到了早晨，所有麦秆都被纺成了闪耀金子。

Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und erloschen am Abend.

她们早晨在草丛，晚上就凋谢了。

Und dann, eines Morgens, gerade zur Stunde des Sonnenaufganges, hatte sie sich enthüllt.

然后，在一天早晨，恰好在太阳升起时候，她了。

" Kommst du morgen wieder? " rief Ben Donnerkiel von seinem Fenster aus zu.

“你明天早晨还来吗？”本在自己向唐纳基尔呼唤道。

Amalie dagegen fand es schön, morgens von dem Vogelgesang wach zu werden.

阿玛莉倒觉得早晨被鸟鸣叫醒也挺好。

Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.

十六分之一茶匙咖啡因会让你在早晨感觉良好。

Und was hilft gegen die morgendliche Müdigkeit?

那么，怎样才能消除早晨疲倦呢？

Ich kann nicht morgens gegen Ausländer hetzen und mittags bei einer Kopftuchfrau einkaufen gehen.

我不能早晨煽动反对外国人，午去一个戴着头巾女人那里买东西。

Am Morgen verkauft er seine Fische am Hafen.

早晨在港口出售自己捕鱼。

Du riechst wie der Morgen, bist die Sonne der Nacht.

你闻起来就像早晨，你是夜里阳光。

Der Morgen dauert von ungefähr sechs Uhr bis zehn Uhr.

早晨一般大概在6点至10点。

Diese Milben mögen es aber unter Bettdecke, besonders morgens, warm und feucht.

这些螨虫却很喜欢躲在床单下，尤其是在早晨，温热而且潮湿时候。

Er stand früh auf, wenn die Sonne schien, und er früh aufstehen wollte.

他随心所欲，愿意在早晨阳光照耀时候早起。

Man kann diesen Effekt damit vergleichen, sich morgens noch mal in seine Decke zu kuscheln.

你可以把这种效果比作早晨缩在毯子里。

Diesmal wartete er vergebens auf die Morgenzeremonie.

但是这一次，它等待这场早晨仪式却落空了。

Es leckte die ganze Nacht und als der Morgen kam, war Cilgia frei.

它舔了整夜，早晨来临时，Cilgia自由了。